Şubat كلمات أغنية ترجمة عربية

kim ararken bulmuştu, eksik yanını?
من وجد جانبه المفقود أثناء البحث؟
kim yanarken yağmıştı, yağmurlarımız?
سقط مطرنا ونحن نحترق؟
bir bütün mü yapmıştı, rüzgarlarımız?
هل شكلت رياحنا كلاً؟
savurduğu geçmiş, kalmış mı yangınlarımız?
هل تبقى نيراننا، الماضي الذي بعثرته؟
söylesem dinler misin?
لو قلت لك هل ستستمع؟
ihtiyacım var anlatmaya...
أريد أن أقول...
gerçek olsun isterdim,
أتمنى أن تكون حقيقية
hazırım inanmaya...
أنا مستعد للتصديق...
yıldızlar gökyüzünde, ellerim yüzündeydi
نجوم في السماء وكانت يدي على وجهك
bir şubat akşamında, unuttum hüzün neydi?
في مساء فبراير نسيت ما هو الحزن؟
dokundum yağmurlara, yarıştım rüzgarlarla
لمست المطر، ونافست الريح
sen göğsümde uyurken, savaştım dünyalarla
بينما كنت نائمة على صدري، حاربت العالمين
baş ucunda beklerdim, hiç uyanma isterdim
سأنتظر بجانب سريرك، وأتمنى ألا تستيقظ أبدًا
izlerdim saatlerce, ellerin ellerimde
سأراقب لساعات، ويديك في يدي
bir rüya masal gibiydi, uykunda seni sevmek
كان الحلم مثل حكاية خرافية، أحبك في نومك
kızım, annen bir periydi
يا فتاة، والدتك كانت جنية
ilk kez bu şarkıda seninleydi
لقد كان معك لأول مرة في هذه الأغنية