Şubat Versuri Traducere în Română

kim ararken bulmuştu, eksik yanını?
Cine, în timpul căutării, și-a găsit partea lipsă?
kim yanarken yağmıştı, yağmurlarımız?
Ne-a căzut ploaia în timp ce ardeam?
bir bütün mü yapmıştı, rüzgarlarımız?
Vânturile noastre au format un întreg?
savurduğu geçmiş, kalmış mı yangınlarımız?
Rămân focurile noastre, trecutul pe care l-a împrăștiat?
söylesem dinler misin?
Dacă îți spun, vei asculta?
ihtiyacım var anlatmaya...
trebuie sa spun...
gerçek olsun isterdim,
Mi-aș dori să fie real
hazırım inanmaya...
sunt gata sa cred...
yıldızlar gökyüzünde, ellerim yüzündeydi
stele pe cer, mâinile mele erau pe fața ta
bir şubat akşamında, unuttum hüzün neydi?
Într-o seară de februarie, am uitat ce era tristețea?
dokundum yağmurlara, yarıştım rüzgarlarla
Am atins ploaia, m-am întrecut cu vânturile
sen göğsümde uyurken, savaştım dünyalarla
În timp ce tu dormeai pe pieptul meu, m-am luptat cu lumile
baş ucunda beklerdim, hiç uyanma isterdim
Aș aștepta lângă patul tău, mi-aș dori să nu te trezești niciodată
izlerdim saatlerce, ellerin ellerimde
M-aș privi ore întregi, cu mâinile tale în ale mele
bir rüya masal gibiydi, uykunda seni sevmek
Un vis era ca un basm, iubindu-te în somn
kızım, annen bir periydi
Fată, mama ta a fost o zână
ilk kez bu şarkıda seninleydi
A fost cu tine pentru prima dată în acest cântec