Şubat Songtekst Nederlandse Vertaling

kim ararken bulmuştu, eksik yanını?
Wie heeft tijdens het zoeken zijn ontbrekende kant gevonden?
kim yanarken yağmıştı, yağmurlarımız?
Onze regen viel terwijl we aan het branden waren?
bir bütün mü yapmıştı, rüzgarlarımız?
Vormden onze winden één geheel?
savurduğu geçmiş, kalmış mı yangınlarımız?
Blijven onze vuren, het verleden dat het verspreidde?
söylesem dinler misin?
Als ik het je vertel, wil je dan luisteren?
ihtiyacım var anlatmaya...
Ik moet het vertellen...
gerçek olsun isterdim,
Ik wou dat het echt was
hazırım inanmaya...
Ik ben bereid om te geloven...
yıldızlar gökyüzünde, ellerim yüzündeydi
sterren aan de hemel, mijn handen waren op je gezicht
bir şubat akşamında, unuttum hüzün neydi?
Op een avond in februari vergat ik wat verdriet was?
dokundum yağmurlara, yarıştım rüzgarlarla
Ik raakte de regen aan, ik concurreerde met de wind
sen göğsümde uyurken, savaştım dünyalarla
Terwijl jij op mijn borst lag te slapen, vocht ik tegen de werelden
baş ucunda beklerdim, hiç uyanma isterdim
Ik zou aan je bed wachten, ik wou dat je nooit meer wakker zou worden
izlerdim saatlerce, ellerin ellerimde
Ik zou uren kunnen kijken, jouw handen in de mijne
bir rüya masal gibiydi, uykunda seni sevmek
Een droom was als een sprookje, ik hield van je in je slaap
kızım, annen bir periydi
Meisje, je moeder was een fee
ilk kez bu şarkıda seninleydi
In dit nummer was hij voor het eerst bij je