Şubat Liedtext Deutsche Übersetzung

kim ararken bulmuştu, eksik yanını?
Wer hat bei der Suche seine fehlende Seite gefunden?
kim yanarken yağmıştı, yağmurlarımız?
Unser Regen fiel, während wir brannten?
bir bütün mü yapmıştı, rüzgarlarımız?
Haben unsere Winde ein Ganzes gebildet?
savurduğu geçmiş, kalmış mı yangınlarımız?
Bleiben unsere Feuer bestehen, die Vergangenheit, die sie zerstreut haben?
söylesem dinler misin?
Wenn ich es dir sage, wirst du dann zuhören?
ihtiyacım var anlatmaya...
Ich muss es erzählen...
gerçek olsun isterdim,
Ich wünschte, es wäre echt
hazırım inanmaya...
Ich bin bereit zu glauben...
yıldızlar gökyüzünde, ellerim yüzündeydi
Sterne am Himmel, meine Hände waren auf deinem Gesicht
bir şubat akşamında, unuttum hüzün neydi?
An einem Februarabend vergaß ich, was Traurigkeit war?
dokundum yağmurlara, yarıştım rüzgarlarla
Ich habe den Regen berührt, ich habe mit den Winden konkurriert
sen göğsümde uyurken, savaştım dünyalarla
Während du auf meiner Brust geschlafen hast, habe ich gegen die Welten gekämpft
baş ucunda beklerdim, hiç uyanma isterdim
Ich würde an deinem Bett warten, ich wünschte, du würdest nie aufwachen
izlerdim saatlerce, ellerin ellerimde
Ich würde stundenlang zusehen, deine Hände in meinen
bir rüya masal gibiydi, uykunda seni sevmek
Ein Traum war wie ein Märchen, dich im Schlaf zu lieben
kızım, annen bir periydi
Mädchen, deine Mutter war eine Fee
ilk kez bu şarkıda seninleydi
In diesem Lied war er zum ersten Mal bei dir