Şubat 歌詞 日本語訳

kim ararken bulmuştu, eksik yanını?
探している間に、彼の欠けている側面を見つけたのは誰ですか?
kim yanarken yağmıştı, yağmurlarımız?
私たちが燃えている間に雨が降ったのですか？
bir bütün mü yapmıştı, rüzgarlarımız?
私たちの風は全体を形成しましたか？
savurduğu geçmiş, kalmış mı yangınlarımız?
私たちの火は、それが散らばった過去のままですか？
söylesem dinler misin?
言ったら聞いてくれる？
ihtiyacım var anlatmaya...
伝えなければなりません...
gerçek olsun isterdim,
本物だったらいいのに
hazırım inanmaya...
信じる準備はできています...
yıldızlar gökyüzünde, ellerim yüzündeydi
空の星、私の手はあなたの顔の上にありました
bir şubat akşamında, unuttum hüzün neydi?
2月のある夜、私は悲しみが何だったのか忘れてしまいました。
dokundum yağmurlara, yarıştım rüzgarlarla
雨に触れた 風と競った
sen göğsümde uyurken, savaştım dünyalarla
あなたが私の胸で眠っている間、私は世界と戦った
baş ucunda beklerdim, hiç uyanma isterdim
私はあなたのベッドサイドで待っています、あなたが目覚めないことを願っています
izlerdim saatlerce, ellerin ellerimde
あなたの手を私の中に置いて、私は何時間でも見ていました
bir rüya masal gibiydi, uykunda seni sevmek
夢はおとぎ話のようで、眠っているあなたを愛していました
kızım, annen bir periydi
お嬢さん、あなたのお母さんは妖精でした
ilk kez bu şarkıda seninleydi
この曲で初めて彼はあなたと一緒にいました