Shake Me Down كلمات أغنية ترجمة عربية
قفص الفيل - هزني
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
this is based off a video on youtube of them playing this song
يعتمد هذا على مقطع فيديو على اليوتيوب وهم يشغلون هذه الأغنية
live. Everything should be right, I've been fixing it for 3 days.
يعيش. يجب أن يكون كل شيء على ما يرام، لقد قمت بإصلاحه لمدة 3 أيام.
hopefully this is easy to follow, that was my goal.
آمل أن يكون هذا سهل المتابعة، كان هذا هو هدفي.
intro:
مقدمة:
Sometimes he adds in:
ويضيف أحياناً:
Shake me down,
هزني،
Not a lot of people left around,
لم يبق الكثير من الناس حولها،
Who knows now,
من يعرف الآن،
Softly laying on the ground, ooooh
يرقد على الأرض بهدوء، أوه
Not a lot people left around, ooooh. ooooh
لم يتبق الكثير من الناس، أوه. أووه
This next part is played like this:
يتم لعب هذا الجزء التالي على النحو التالي:
In my life, I have seen,
في حياتي رأيت،
People walk into the sea,
الناس يدخلون البحر,
Just to find memories,
فقط للعثور على الذكريات،
Plagued by constant misery,
وتعاني من البؤس المستمر،
Their eyes cast down,
وأسقطت عيونهم،
Fixed upon the ground,
ثابت على الأرض،
Their eyes cast down
أسقطت أعينهم
F F F F F F F F F F F (just hit the F barre chord
F F F F F F F F F F F F (فقط اضغط على وتر F barre
I'll keep my eyes fixed on the a bunch of times)
سأبقي عيني ثابتة على مجموعة من المرات)
A# Dm (intro)
A # مارك ألماني (مقدمة)
sun
الشمس
Shake me down,
هزني،
Cut my hair on a silver cloud, (intro/first verse again)
قص شعري على سحابة فضية (المقدمة / البيت الأول مرة أخرى)
Broken sound,
صوت مكسور,
Softly laying on the
وضع بهدوء على
ground, ooooh
ارضي اووه
Not a lot people left
لم يبق الكثير من الناس
around, ooooh, ooooh
حولها، أوه، أوه
This time play the Barre chords and strum 4x each
هذه المرة اعزف على أوتار باري واعزف على أوتار الآلة الموسيقية 4x لكل منهما
A# Dm Gm (use A# bare chord at 6th fret
A# Dm Gm (استخدم الوتر A# عند الحنق السادس
In my past, bittersweet, not at the 1st)
في الماضي، حلو ومر، وليس في الأول)
There's no love between the sheets,
ليس هناك حب بين الأوراق،
Taste the blood, broken dreams,
تذوق الدم، والأحلام المكسورة،
Lonely times indeed,
أوقات الوحدة حقًا ،
With eyes cast down,
مع عيون تسقط ،
Fixed upon the ground,
ثابت على الأرض،
Eyes cast down
عيون ألقيت إلى أسفل
I'll keep my eyes fixed on the
سأبقي عيني مثبتة على
sun
الشمس
Turn back now its time for me to let go,
عد إلى الوراء الآن، حان الوقت بالنسبة لي أن أترك،
F F F... A# A# A G F
ف ف ف... أ# أ# أ ز ف
Way down had to find a place to lay low,
كان على الطريق أن يجد مكانًا للاستلقاء فيه،
F... A# Dm A
ف...أ# دم أ
Lampshade turned around into a light post
تحول عاكس الضوء إلى عمود خفيف
Walk around the corner, (barre chords, the () is how many times
المشي قاب قوسين أو أدنى، (الحبال باري، () هو كم مرة
A# (x8) to strum)
A # (x8) إلى مداعبة أوتار الآلة الموسيقية)
Never saw it coming still,
لم أره أبدًا قادمًا ،
I try to make a move,
أحاول أن أتحرك،
It almost stopped me from belief,
لقد كاد أن يمنعني من الإيمان،
I don't wanna know the future,
لا أريد أن أعرف المستقبل،
But I'm like rolling thunder,
لكني مثل الرعد المتدفق،
Even on a cloudy day,
حتى في يوم غائم،
Even on a cloudy day,
حتى في يوم غائم،
Even on a cloudy day, (Barre Chords)
حتى في يوم غائم، (باري أوتار)
Even on a cloudy day,
حتى في يوم غائم،
Even on a cloudy day,
حتى في يوم غائم،
Even on a cloudy day,
حتى في يوم غائم،
Even on a cloudy day,
حتى في يوم غائم،
I'll keep my eyes fixed on the-
سأبقي عيني مثبتة على -
I'll keep my eyes fixed on the-
سأبقي عيني مثبتة على -
I'll keep my eyes fixed on the
سأبقي عيني مثبتة على
A# Dm (intro)
A # مارك ألماني (مقدمة)
sun
الشمس
Shake me down,
هزني،
Not a lot of people left
لم يبق الكثير من الناس
around, ooooh, ooooh
حولها، أوه، أوه
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
