Shake Me Down Letra Traducción al Español

Enjaula al elefante - Sacúdeme

by Cage the Elephant

🌐 Español çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Cage the Elephant Shake Me Down

this is based off a video on youtube of them playing this song
Esto está basado en un video en YouTube de ellos tocando esta canción.
live. Everything should be right, I've been fixing it for 3 days.
vivir. Todo debería estar bien, llevo 3 días arreglandolo.
hopefully this is easy to follow, that was my goal.
Espero que esto sea fácil de seguir, ese era mi objetivo.
intro:
introducción:
Sometimes he adds in:
A veces añade:
Shake me down,
Sacúdeme,
Not a lot of people left around,
No queda mucha gente por ahí,
Who knows now,
¿Quién sabe ahora?
Softly laying on the ground, ooooh
Suavemente tirado en el suelo, ooooh
Not a lot people left around, ooooh. ooooh
No queda mucha gente por ahí, ooooh. ooh
This next part is played like this:
La siguiente parte se juega así:
In my life, I have seen,
En mi vida he visto,
People walk into the sea,
La gente camina hacia el mar
Just to find memories,
Sólo para encontrar recuerdos,
Plagued by constant misery,
Plagado de constante miseria,
Their eyes cast down,
Sus ojos bajados,
Fixed upon the ground,
Fijado en el suelo,
Their eyes cast down
Sus ojos bajaron
F F F F F F F F F F F (just hit the F barre chord
F F F F F F F F F F F F (solo toca el acorde de cejilla F
I'll keep my eyes fixed on the a bunch of times)
Mantendré mis ojos fijos en él un montón de veces)
A# Dm (intro)
La# Dm (introducción)
sun
sol
Shake me down,
Sacúdeme,
Cut my hair on a silver cloud, (intro/first verse again)
Córtame el pelo en una nube plateada (introducción/primer verso otra vez)
Broken sound,
sonido roto,
Softly laying on the
Recostado suavemente sobre el
ground, ooooh
tierra, ooh
Not a lot people left
No queda mucha gente
around, ooooh, ooooh
alrededor, ooooh, ooooh
This time play the Barre chords and strum 4x each
Esta vez toca los acordes de barra y rasguea 4 veces cada uno.
A# Dm Gm (use A# bare chord at 6th fret
A# Dm Gm (use el acorde desnudo A# en el 6º traste)
In my past, bittersweet, not at the 1st)
En mi pasado, agridulce, no en el 1º)
There's no love between the sheets,
No hay amor entre las sábanas,
Taste the blood, broken dreams,
Prueba la sangre, los sueños rotos,
Lonely times indeed,
Tiempos realmente solitarios,
With eyes cast down,
Con los ojos bajos,
Fixed upon the ground,
Fijado en el suelo,
Eyes cast down
ojos bajos
I'll keep my eyes fixed on the
Mantendré mis ojos fijos en el
sun
sol
Turn back now its time for me to let go,
Vuelve atrás, ahora es el momento de dejarlo ir.
F F F... A# A# A G F
F F F... A# A# A G F
Way down had to find a place to lay low,
Muy abajo tuve que encontrar un lugar para esconderme,
F... A# Dm A
F... La# Dm La
Lampshade turned around into a light post
Pantalla convertida en un poste de luz.
Walk around the corner, (barre chords, the () is how many times
Camina por la esquina, (acordes de barra, el () es cuantas veces
A# (x8) to strum)
A# (x8) para rasguear)
Never saw it coming still,
Nunca lo vi venir todavía,
I try to make a move,
Intento hacer un movimiento,
It almost stopped me from belief,
Casi me hizo dejar de creer,
I don't wanna know the future,
No quiero saber el futuro,
But I'm like rolling thunder,
Pero soy como un trueno
Even on a cloudy day,
Incluso en un día nublado,
Even on a cloudy day,
Incluso en un día nublado,
Even on a cloudy day, (Barre Chords)
Incluso en un día nublado, (Acordes de barra)
Even on a cloudy day,
Incluso en un día nublado,
Even on a cloudy day,
Incluso en un día nublado,
Even on a cloudy day,
Incluso en un día nublado,
Even on a cloudy day,
Incluso en un día nublado,
I'll keep my eyes fixed on the-
Mantendré mis ojos fijos en el-
I'll keep my eyes fixed on the-
Mantendré mis ojos fijos en el-
I'll keep my eyes fixed on the
Mantendré mis ojos fijos en el
A# Dm (intro)
La# Dm (introducción)
sun
sol
Shake me down,
Sacúdeme,
Not a lot of people left
No queda mucha gente
around, ooooh, ooooh
alrededor, ooooh, ooooh

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.