Shake Me Down Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Fil Kafesi - Beni Sarsın

by Cage the Elephant

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Cage the Elephant Shake Me Down

this is based off a video on youtube of them playing this song
bu, youtube'da bu şarkıyı çalan bir videoya dayanmaktadır
live. Everything should be right, I've been fixing it for 3 days.
yaşa. Her şey yolunda olmalı, 3 gündür tamir ediyorum.
hopefully this is easy to follow, that was my goal.
umarım bunu takip etmek kolaydır, amacım buydu.
intro:
giriş:
Sometimes he adds in:
Bazen şunu ekliyor:
Shake me down,
Beni sars,
Not a lot of people left around,
Etrafta pek fazla insan kalmadı
Who knows now,
Kim bilir şimdi
Softly laying on the ground, ooooh
Usulca yere uzanıyorum, ooooh
Not a lot people left around, ooooh. ooooh
Etrafta pek fazla insan kalmadı, ooooh. oooo
This next part is played like this:
Bir sonraki bölüm şu şekilde oynanır:
In my life, I have seen,
Hayatımda şunu gördüm:
People walk into the sea,
İnsanlar denize giriyor
Just to find memories,
Anıları bulmak için,
Plagued by constant misery,
Sürekli sefaletle boğuşan,
Their eyes cast down,
Gözleri yere düştü,
Fixed upon the ground,
Yere sabitlenmiş,
Their eyes cast down
Gözleri yere düştü
F F F F F F F F F F F (just hit the F barre chord
F F F F F F F F F F F (sadece F barre akoruna basın
I'll keep my eyes fixed on the a bunch of times)
Gözlerimi birkaç kez sabit tutacağım)
A# Dm (intro)
A# Dm (giriş)
sun
güneş
Shake me down,
Beni sars,
Cut my hair on a silver cloud, (intro/first verse again)
Saçlarımı gümüş bir bulut üzerinde kestim, (giriş/yine ilk mısra)
Broken sound,
Kırık ses,
Softly laying on the
Yumuşak bir şekilde uzanıyorum
ground, ooooh
yer, oooo
Not a lot people left
Çok fazla insan kalmadı
around, ooooh, ooooh
etrafta, ooooh, ooooh
This time play the Barre chords and strum 4x each
Bu sefer Barre akorlarını çalın ve her birini 4 kez tıngırdatarak çalın
A# Dm Gm (use A# bare chord at 6th fret
A# Dm Gm (6. perdede A# çıplak akor kullanın
In my past, bittersweet, not at the 1st)
Geçmişimde acı tatlı, 1.'de değil)
There's no love between the sheets,
Çarşafların arasında aşk yok
Taste the blood, broken dreams,
Tadın kanın, kırık hayallerin,
Lonely times indeed,
Gerçekten yalnız zamanlar,
With eyes cast down,
Yere düşen gözlerle,
Fixed upon the ground,
Yere sabitlenmiş,
Eyes cast down
Gözler yere düştü
I'll keep my eyes fixed on the
Gözlerimi sabit tutacağım
sun
güneş
Turn back now its time for me to let go,
Artık geri dön, bırakma zamanım geldi
F F F... A# A# A G F
F F F... A# A# A G F
Way down had to find a place to lay low,
Aşağılarda saklanacak bir yer bulmak zorundaydık,
F... A# Dm A
F... A# Dm A
Lampshade turned around into a light post
Abajur bir ışık direğine dönüştü
Walk around the corner, (barre chords, the () is how many times
Köşeyi dönün, (barre akorları, () kaç kez
A# (x8) to strum)
A# (x8) tıngırdatmak için)
Never saw it coming still,
Hala geldiğini hiç görmedim,
I try to make a move,
Bir hamle yapmaya çalışıyorum
It almost stopped me from belief,
Neredeyse beni inançtan alıkoyuyordu
I don't wanna know the future,
Geleceği bilmek istemiyorum
But I'm like rolling thunder,
Ama gök gürültüsü gibiyim,
Even on a cloudy day,
Bulutlu bir günde bile,
Even on a cloudy day,
Bulutlu bir günde bile,
Even on a cloudy day, (Barre Chords)
Bulutlu bir günde bile, (Barre Chords)
Even on a cloudy day,
Bulutlu bir günde bile,
Even on a cloudy day,
Bulutlu bir günde bile,
Even on a cloudy day,
Bulutlu bir günde bile,
Even on a cloudy day,
Bulutlu bir günde bile,
I'll keep my eyes fixed on the-
Gözlerimi ona dikeceğim...
I'll keep my eyes fixed on the-
Gözlerimi ona dikeceğim...
I'll keep my eyes fixed on the
Gözlerimi sabit tutacağım
A# Dm (intro)
A# Dm (giriş)
sun
güneş
Shake me down,
Beni sars,
Not a lot of people left
Çok fazla insan kalmadı
around, ooooh, ooooh
etrafta, ooooh, ooooh

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.