Shake Me Down Songtekst Nederlandse Vertaling

this is based off a video on youtube of them playing this song
dit is gebaseerd op een video op YouTube waarin ze dit nummer spelen
live. Everything should be right, I've been fixing it for 3 days.
leven. Alles zou moeten kloppen, ik ben er al 3 dagen mee bezig.
hopefully this is easy to follow, that was my goal.
hopelijk is dit gemakkelijk te volgen, dat was mijn doel.
intro:
inleiding:
Sometimes he adds in:
Soms voegt hij eraan toe:
Shake me down,
Schud mij neer,
Not a lot of people left around,
Er zijn niet veel mensen overgebleven,
Who knows now,
Wie weet het nu,
Softly laying on the ground, ooooh
Zachtjes op de grond liggen, ooooh
Not a lot people left around, ooooh. ooooh
Er zijn niet veel mensen meer over, ooooh. ooooh
This next part is played like this:
Dit volgende deel wordt als volgt gespeeld:
In my life, I have seen,
In mijn leven heb ik gezien,
People walk into the sea,
Mensen lopen de zee in,
Just to find memories,
Gewoon om herinneringen te vinden,
Plagued by constant misery,
Geplaagd door voortdurende ellende,
Their eyes cast down,
Hun ogen zijn neergeslagen,
Fixed upon the ground,
Vast op de grond,
Their eyes cast down
Hun ogen zijn neergeslagen
F F F F F F F F F F F (just hit the F barre chord
F F F F F F F F F F F (raak gewoon het F-barré-akkoord
I'll keep my eyes fixed on the a bunch of times)
Ik zal mijn ogen er een aantal keren op gericht houden)
A# Dm (intro)
A# Dm (intro)
sun
zon
Shake me down,
Schud mij neer,
Cut my hair on a silver cloud, (intro/first verse again)
Knip mijn haar op een zilveren wolk (opnieuw intro/eerste couplet)
Broken sound,
Gebroken geluid,
Softly laying on the
Zachtjes liggend op de
ground, ooooh
grond, ooooh
Not a lot people left
Er zijn niet veel mensen vertrokken
around, ooooh, ooooh
rond, ooooh, ooooh
This time play the Barre chords and strum 4x each
Speel deze keer de Barre-akkoorden en tokkel elk 4x
A# Dm Gm (use A# bare chord at 6th fret
A# Dm Gm (gebruik A# kaal akkoord op de 6e fret
In my past, bittersweet, not at the 1st)
In mijn verleden, bitterzoet, niet op de 1e)
There's no love between the sheets,
Er is geen liefde tussen de lakens,
Taste the blood, broken dreams,
Proef het bloed, gebroken dromen,
Lonely times indeed,
Eenzame tijden inderdaad,
With eyes cast down,
Met de ogen naar beneden gericht,
Fixed upon the ground,
Vast op de grond,
Eyes cast down
Ogen naar beneden gericht
I'll keep my eyes fixed on the
Ik zal mijn ogen gericht houden op de
sun
zon
Turn back now its time for me to let go,
Keer terug, nu is het tijd voor mij om los te laten,
F F F... A# A# A G F
F F F... A# A# A G F
Way down had to find a place to lay low,
Helemaal beneden moest ik een plek vinden om laag te liggen,
F... A# Dm A
F... A# Dm A
Lampshade turned around into a light post
Lampenkap omgedraaid tot lichtmast
Walk around the corner, (barre chords, the () is how many times
Loop de hoek om, (barre-akkoorden, de () is hoe vaak
A# (x8) to strum)
A# (x8) om te tokkelen)
Never saw it coming still,
Ik heb het nog nooit zien aankomen,
I try to make a move,
Ik probeer een beweging te maken,
It almost stopped me from belief,
Het weerhield mij er bijna van te geloven,
I don't wanna know the future,
Ik wil de toekomst niet weten,
But I'm like rolling thunder,
Maar ik ben als een rollende donder,
Even on a cloudy day,
Zelfs op een bewolkte dag,
Even on a cloudy day,
Zelfs op een bewolkte dag,
Even on a cloudy day, (Barre Chords)
Zelfs op een bewolkte dag, (Barre Chords)
Even on a cloudy day,
Zelfs op een bewolkte dag,
Even on a cloudy day,
Zelfs op een bewolkte dag,
Even on a cloudy day,
Zelfs op een bewolkte dag,
Even on a cloudy day,
Zelfs op een bewolkte dag,
I'll keep my eyes fixed on the-
Ik zal mijn ogen gericht houden op de...
I'll keep my eyes fixed on the-
Ik zal mijn ogen gericht houden op de...
I'll keep my eyes fixed on the
Ik zal mijn ogen gericht houden op de
A# Dm (intro)
A# Dm (intro)
sun
zon
Shake me down,
Schud mij neer,
Not a lot of people left
Er zijn niet veel mensen vertrokken
around, ooooh, ooooh
rond, ooooh, ooooh