Sinful Wishing Well كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.thecaitlinrose.com/
http://www.thecaitlinrose.com/
My first tab, the original version of 'Wishing Well' by Caitlin Rose.
علامة التبويب الأولى، النسخة الأصلية من "Wishing Well" من تأليف Caitlin Rose.
For the (bass walk) bit, which she does occasionally at changes from G to Em she
بالنسبة لجزء (المشي الجهير)، وهو ما تفعله أحيانًا عند التغييرات من G إلى Em هي
basically just goes -3-2-0- on the top E string.
في الأساس يذهب فقط -3-2-0- في السلسلة E العلوية.
Also, for the opening G in the chorus she does strums once and sings the line
أيضًا، بالنسبة لافتتاح G في الجوقة، فإنها تعزف على الأوتار مرة واحدة وتغني السطر
before moving to the Em
قبل الانتقال إلى Em
Think that's everything, all the best!
أعتقد أن هذا كل شيء، كل التوفيق!
though i don't know when I'll hit the bottom
على الرغم من أنني لا أعرف متى سأصل إلى القاع
I been fallin for so long that I can't tell
لقد سقطت لفترة طويلة لدرجة أنني لا أستطيع أن أقول
I know that you'll never hear me calling
أعلم أنك لن تسمعني أتصل أبدًا
From the bottom of my sinful wishing well
من قاع خطيئتي أتمنى الخير
(bass walk)
(باس المشي)
I been makin lots of friends along the way
لقد قمت بتكوين الكثير من الأصدقاء على طول الطريق
and they all tell me you'll come back some day
وجميعهم يخبرونني أنك ستعود يومًا ما
Wish I could believe em
أتمنى أن أصدقهم
but my friends are so deceivin
لكن أصدقائي مخادعون جدًا
and so full of all the easy things to say
ومليئة بكل الأشياء السهلة التي يمكن قولها
(Chorus)
(جوقة)
every poison penny as it falls
كل قرش مسموم عندما يسقط
carves your poison name up on the wall
ينحت اسمك السام على الحائط
and they're piling up so fast
وهم يتراكمون بسرعة كبيرة
I can't make my wishes last
لا أستطيع أن أجعل أمنياتي تدوم
I don't think They're doin any good at all
لا أعتقد أنهم يفعلون أي خير على الإطلاق
cause I been thinking hurricaines and
لأنني كنت أفكر في الأعاصير و
bullets fallin down like rain
الرصاص يسقط مثل المطر
I think of you and that's just when it starts
أفكر فيك وهذا فقط عندما يبدأ الأمر
In the dark you know I've seen it
في الظلام تعلمين أنني رأيته
But you know that I don't mean it
لكنك تعلم أنني لا أقصد ذلك
from the bottom of my angry broken heart
من أعماق قلبي المكسور الغاضب
(Chrous)
(كروس)