Sinful Wishing Well Liedtext Deutsche Übersetzung

http://www.thecaitlinrose.com/
http://www.thecaitlinrose.com/
My first tab, the original version of 'Wishing Well' by Caitlin Rose.
Mein erstes Tab, die Originalversion von „Wishing Well“ von Caitlin Rose.
For the (bass walk) bit, which she does occasionally at changes from G to Em she
Für den (Bass-Walk-)Teil, den sie gelegentlich beim Wechsel von G zu Em macht
basically just goes -3-2-0- on the top E string.
Im Grunde geht es nur um -3-2-0- auf der oberen E-Saite.
Also, for the opening G in the chorus she does strums once and sings the line
Außerdem klimpert sie beim ersten G im Refrain einmal und singt die Zeile
before moving to the Em
bevor er in die Em wechselte
Think that's everything, all the best!
Ich denke, das ist alles, alles Gute!
though i don't know when I'll hit the bottom
Allerdings weiß ich nicht, wann ich den Tiefpunkt erreichen werde
I been fallin for so long that I can't tell
Ich bin schon so lange gefallen, dass ich es nicht sagen kann
I know that you'll never hear me calling
Ich weiß, dass du mich nie rufen hören wirst
From the bottom of my sinful wishing well
Aus dem Grund meines sündigen Wunschbrunnens
(bass walk)
(Bass-Walk)
I been makin lots of friends along the way
Unterwegs habe ich viele Freunde gefunden
and they all tell me you'll come back some day
Und sie alle sagen mir, dass du eines Tages zurückkommen wirst
Wish I could believe em
Ich wünschte, ich könnte ihnen glauben
but my friends are so deceivin
Aber meine Freunde sind so betrügerisch
and so full of all the easy things to say
und so voll von all den einfachen Dingen, die man sagen kann
(Chorus)
(Chor)
every poison penny as it falls
Jeder Giftpfennig, wie er fällt
carves your poison name up on the wall
ritzt deinen Giftnamen in die Wand
and they're piling up so fast
und sie häufen sich so schnell
I can't make my wishes last
Ich kann meine Wünsche nicht aufrecht erhalten
I don't think They're doin any good at all
Ich glaube nicht, dass sie überhaupt etwas Gutes tun
cause I been thinking hurricaines and
Weil ich an Hurrikane gedacht habe und
bullets fallin down like rain
Kugeln fallen herunter wie Regen
I think of you and that's just when it starts
Ich denke an dich und da fängt es erst an
In the dark you know I've seen it
Im Dunkeln weißt du, dass ich es gesehen habe
But you know that I don't mean it
Aber du weißt, dass ich es nicht so meine
from the bottom of my angry broken heart
Aus tiefstem Herzen, wütend und gebrochen
(Chrous)
(Chrous)