Sinful Wishing Well Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

http://www.thecaitlinrose.com/
http://www.thecaitlinrose.com/
My first tab, the original version of 'Wishing Well' by Caitlin Rose.
İlk sekmem, Caitlin Rose'un 'Wishing Well' şarkısının orijinal versiyonu.
For the (bass walk) bit, which she does occasionally at changes from G to Em she
G'den Em'e geçişlerde ara sıra yaptığı (bas yürüyüşü) kısmı için
basically just goes -3-2-0- on the top E string.
temelde sadece üst E dizisinde -3-2-0- olur.
Also, for the opening G in the chorus she does strums once and sings the line
Ayrıca korodaki açılış G'si için bir kez tıngırdatıyor ve şarkıyı söylüyor
before moving to the Em
Em'e taşınmadan önce
Think that's everything, all the best!
Düşünün her şey bu, en iyisi!
though i don't know when I'll hit the bottom
ne zaman dibe vuracağımı bilmesem de
I been fallin for so long that I can't tell
O kadar uzun zamandır düşüyorum ki anlatamam
I know that you'll never hear me calling
Aradığımı asla duymayacağını biliyorum
From the bottom of my sinful wishing well
Günahkar dileğimin dibinden
(bass walk)
(bas yürüyüşü)
I been makin lots of friends along the way
Yol boyunca birçok arkadaş edindim
and they all tell me you'll come back some day
ve hepsi bana bir gün geri geleceğini söylüyorlar
Wish I could believe em
Keşke onlara inanabilseydim
but my friends are so deceivin
ama arkadaşlarım çok aldatıcı
and so full of all the easy things to say
ve söylenmesi kolay şeylerle dolu
(Chorus)
(Koro)
every poison penny as it falls
düşen her zehirli kuruş
carves your poison name up on the wall
zehir adını duvara kazıdım
and they're piling up so fast
ve çok hızlı birikiyorlar
I can't make my wishes last
Dileklerimi kalıcı kılamıyorum
I don't think They're doin any good at all
Hiç bir işe yaradıklarını düşünmüyorum
cause I been thinking hurricaines and
çünkü kasırgaları düşünüyordum ve
bullets fallin down like rain
yağmur gibi düşüyor kurşunlar
I think of you and that's just when it starts
Seni düşünüyorum ve işte o zaman başlıyor
In the dark you know I've seen it
Karanlıkta onu gördüğümü biliyorsun
But you know that I don't mean it
Ama öyle demek istemediğimi biliyorsun
from the bottom of my angry broken heart
kızgın kırık kalbimin derinliklerinden
(Chrous)
(Chrous)