Sinful Wishing Well Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

http://www.thecaitlinrose.com/
http://www.thecaitlinrose.com/
My first tab, the original version of 'Wishing Well' by Caitlin Rose.
Moja pierwsza zakładka, oryginalna wersja „Wishing Well” Caitlin Rose.
For the (bass walk) bit, which she does occasionally at changes from G to Em she
Za kawałek (spacer na basie), który czasami robi przy zmianie z G na Em
basically just goes -3-2-0- on the top E string.
w zasadzie po prostu idzie -3-2-0- na górną strunę E.
Also, for the opening G in the chorus she does strums once and sings the line
Ponadto podczas początkowego G w refrenie uderza raz i śpiewa wers
before moving to the Em
przed przeprowadzką do Em
Think that's everything, all the best!
Myślę, że to wszystko, wszystkiego najlepszego!
though i don't know when I'll hit the bottom
chociaż nie wiem, kiedy sięgnę dna
I been fallin for so long that I can't tell
Upadam tak długo, że nie potrafię tego stwierdzić
I know that you'll never hear me calling
Wiem, że nigdy nie usłyszysz mojego wołania
From the bottom of my sinful wishing well
Z dna mojej grzesznej studni życzeń
(bass walk)
(spacer basowy)
I been makin lots of friends along the way
Po drodze poznałem wielu przyjaciół
and they all tell me you'll come back some day
i wszyscy mówią mi, że pewnego dnia wrócisz
Wish I could believe em
Szkoda, że nie mogę im uwierzyć
but my friends are so deceivin
ale moi przyjaciele są bardzo oszukani
and so full of all the easy things to say
i pełen wszystkich łatwych do powiedzenia rzeczy
(Chorus)
(Refren)
every poison penny as it falls
każdy trujący grosz, jaki spadnie
carves your poison name up on the wall
wyrył twoje trujące imię na ścianie
and they're piling up so fast
i gromadzą się bardzo szybko
I can't make my wishes last
Nie mogę spełnić moich życzeń
I don't think They're doin any good at all
Nie sądzę, że robią coś dobrego
cause I been thinking hurricaines and
bo myślałem o huraganach i
bullets fallin down like rain
kule spadają jak deszcz
I think of you and that's just when it starts
Myślę o Tobie i wtedy to się zaczyna
In the dark you know I've seen it
W ciemności wiesz, że to widziałem
But you know that I don't mean it
Ale wiesz, że nie to mam na myśli
from the bottom of my angry broken heart
z głębi mojego wściekłego, złamanego serca
(Chrous)
(Chrous)