No Joanna Letras Tradução em Português

Ok, this is my first tab and i think it sound alright :)
Ok, esta é minha primeira guia e acho que parece boa :)
I would appreciate comments and suggestions to improve.
Eu apreciaria comentários e sugestões para melhorar.
There are a few sections in the song which i havent worked out, but i have enough
Há algumas seções na música que ainda não trabalhei, mas já tenho o suficiente
for the song to sound good :)
para a música soar bem :)
anything with this symbol ^ = strum once and let it ring
qualquer coisa com este símbolo ^ = dedilhar uma vez e deixar tocar
It feels like this, as I walk the streets and I stalk the leaves on my way
É assim que eu ando pelas ruas e persigo as folhas no meu caminho
home,
casa,
Look down at my shoes, to see how I move,
Olhe para os meus sapatos, para ver como me movo,
And it's always wrong, it's always wrong,
E está sempre errado, está sempre errado,
But I can't go back.
Mas não posso voltar.
I can't go back,
Eu não posso voltar,
I can't go back to her she'll see, she'll see the way I look, I've looked,
Eu não posso voltar para ela, ela verá, ela verá como eu pareço, eu olhei,
I'll always look through my eyes, through my heart but not my sense,
Sempre olharei através dos meus olhos, através do meu coração, mas não do meu sentido,
I seem to lose, but not when I choose,
Pareço perder, mas não quando quero,
And it's always wrong, it's always wrong,
E está sempre errado, está sempre errado,
But second source, in the middle of the night,
Mas segunda fonte, no meio da noite,
All's easy but not with this girl,
Tudo é fácil, mas não com essa garota,
Joanna sits on the wall,
Joanna senta-se na parede,
dd9
dd9
Smiling and laughing and asking for more,
Sorrindo e rindo e pedindo mais,
She's won the battle, but now comes the fear,
Ela ganhou a batalha, mas agora vem o medo,
It's over; it's over, just as I came near,
Acabou; acabou, assim que cheguei perto,
It feels like this, as I walk the streets and I stalk the leaves on my way home,
É assim, enquanto ando pelas ruas e persigo as folhas no caminho para casa,
The house is so near, but oceans from here,
A casa está tão perto, mas daqui há oceanos,
And it's always wrong, it's always wrong,
E está sempre errado, está sempre errado,
But summer air, when hands are a ?tangled,
Mas o ar do verão, quando as mãos estão emaranhadas,
You think that you've won all the world.
Você acha que ganhou o mundo inteiro.
SM HORS S OR
SM HORS S OU
Joanna sits on the wall,
Joanna senta-se na parede,
Smiling and laughing and asking for more,
Sorrindo e rindo e pedindo mais,
She's won the battle, but now comes the fear,
Ela ganhou a batalha, mas agora vem o medo,
It's over; it's over, just as I came near,
Acabou; acabou, assim que cheguei perto,
But second source, in the middle of the night,
Mas segunda fonte, no meio da noite,
It feels like this,
É assim,
It feels like this,
É assim,
(Im not quite sure on these bits, sorry!)
(Não tenho muita certeza sobre essas partes, desculpe!)
My eyes will take a tear from you,
Meus olhos vão tirar uma lágrima de você,
My heart will take a beat, or two,
Meu coração vai dar uma batida, ou duas,
My feet will take me back to you tonight, they always do,
Meus pés me levarão de volta para você esta noite, eles sempre levam,
SM HORS S OR
SM HORS S OU
Joanna sits on the wall,
Joanna senta-se na parede,
Smiling and laughing and asking for more,
Sorrindo e rindo e pedindo mais,
She's won the battle, but now comes the fear,
Ela ganhou a batalha, mas agora vem o medo,
It's over; it's over, just as I came near,
Acabou; acabou, assim que cheguei perto,
Your eyes aren't blue, but I still see seas within
Seus olhos não são azuis, mas ainda vejo mares dentro