No Joanna Versuri Traducere în Română

Ok, this is my first tab and i think it sound alright :)
Ok, aceasta este prima mea filă și cred că sună bine :)
I would appreciate comments and suggestions to improve.
Aș aprecia comentarii și sugestii de îmbunătățire.
There are a few sections in the song which i havent worked out, but i have enough
Există câteva secțiuni în cântec pe care nu le-am rezolvat, dar am destule
for the song to sound good :)
ca melodia sa sune bine :)
anything with this symbol ^ = strum once and let it ring
orice cu acest simbol ^ = zboară o dată și lasă-l să sune
It feels like this, as I walk the streets and I stalk the leaves on my way
Se simte așa, în timp ce merg pe străzi și pândesc frunzele în drumul meu
home,
acasă,
Look down at my shoes, to see how I move,
Uită-te în jos la pantofii mei, pentru a vedea cum mă mișc,
And it's always wrong, it's always wrong,
Și este întotdeauna greșit, este întotdeauna greșit,
But I can't go back.
Dar nu mă pot întoarce.
I can't go back,
nu ma pot intoarce,
I can't go back to her she'll see, she'll see the way I look, I've looked,
Nu mă pot întoarce la ea, ea va vedea, ea va vedea cum arăt eu, m-am uitat,
I'll always look through my eyes, through my heart but not my sense,
Mă voi uita mereu prin ochii mei, prin inima mea, dar nu prin simțul meu,
I seem to lose, but not when I choose,
Se pare că pierd, dar nu când aleg,
And it's always wrong, it's always wrong,
Și este întotdeauna greșit, este întotdeauna greșit,
But second source, in the middle of the night,
Dar a doua sursă, în miezul nopții,
All's easy but not with this girl,
Totul e ușor, dar nu cu fata asta,
Joanna sits on the wall,
Joanna stă pe perete,
dd9
dd9
Smiling and laughing and asking for more,
Zâmbind și râzând și cerând mai mult,
She's won the battle, but now comes the fear,
Ea a câștigat bătălia, dar acum vine frica,
It's over; it's over, just as I came near,
S-a terminat; s-a terminat, exact când m-am apropiat,
It feels like this, as I walk the streets and I stalk the leaves on my way home,
Se simte așa, în timp ce merg pe străzi și pândesc frunzele în drum spre casă,
The house is so near, but oceans from here,
Casa este atât de aproape, dar oceane de aici,
And it's always wrong, it's always wrong,
Și este întotdeauna greșit, este întotdeauna greșit,
But summer air, when hands are a ?tangled,
Dar aerul de vară, când mâinile sunt un ?încurcat,
You think that you've won all the world.
Crezi că ai câștigat toată lumea.
SM HORS S OR
SM HORS S OR
Joanna sits on the wall,
Joanna stă pe perete,
Smiling and laughing and asking for more,
Zâmbind și râzând și cerând mai mult,
She's won the battle, but now comes the fear,
Ea a câștigat bătălia, dar acum vine frica,
It's over; it's over, just as I came near,
S-a terminat; s-a terminat, exact când m-am apropiat,
But second source, in the middle of the night,
Dar a doua sursă, în miezul nopții,
It feels like this,
Se simte așa,
It feels like this,
Se simte așa,
(Im not quite sure on these bits, sorry!)
(Nu sunt foarte sigur de aceste părți, îmi pare rău!)
My eyes will take a tear from you,
Ochii mei vor lua o lacrimă de la tine,
My heart will take a beat, or two,
Inima mea va lua o bătaie, sau două,
My feet will take me back to you tonight, they always do,
Picioarele mele mă vor duce înapoi la tine în seara asta, întotdeauna o fac,
SM HORS S OR
SM HORS S OR
Joanna sits on the wall,
Joanna stă pe perete,
Smiling and laughing and asking for more,
Zâmbind și râzând și cerând mai mult,
She's won the battle, but now comes the fear,
Ea a câștigat bătălia, dar acum vine frica,
It's over; it's over, just as I came near,
S-a terminat; s-a terminat, exact când m-am apropiat,
Your eyes aren't blue, but I still see seas within
Ochii tăi nu sunt albaștri, dar încă văd mări înăuntru