The North Won the War Again Last Night كلمات أغنية ترجمة عربية

Bus station in Atlanta 6:40 in the evening
محطة الحافلات في أتلانتا 6:40 مساء
She was standing cold and all alone
كانت واقفة باردة وحيدة
I ask where she was going but she had no way of knowing
سألتها إلى أين كانت ذاهبة ولكن لم يكن لديها طريقة لمعرفة ذلك
Cause she was broke and long way from home
لأنها كانت مفلسة وبعيدة عن المنزل
Straight from New York City she was young thin and pretty
مباشرة من مدينة نيويورك كانت شابة نحيفة وجميلة
She belonged in a fashion magazine
كانت تنتمي إلى مجلة الموضة
I said stay with me till morning
قلت ابق معي حتى الصباح
I've got a bed to keep you warm in
لدي سرير ليبقيك دافئاً
We call it southern hospitality
نحن نسميها الضيافة الجنوبية
Lying in the stillness there was no blue or gray
في السكون لم يكن هناك لون أزرق أو رمادي
Only sweet surrender in the shadows where we la--y
فقط الاستسلام اللطيف في الظلال حيث نستلقي
She held me close and loved this southern boy just right
لقد احتضنتني وأحببت هذا الصبي الجنوبي تمامًا
And the north won the war again last night
وانتصر الشمال في الحرب مرة أخرى الليلة الماضية
Morning's all around me my arms are all around her
الصباح في كل مكان حولي وذراعي في كل مكان حولها
She's sleeping Lord and she looks so fine
إنها نائمة يا رب، وهي تبدو على ما يرام
Between the shades of last night and this mornings daylight
بين ظلال الليلة الماضية وضوء هذا الصباح
We found love's Mason Dixon line
وجدنا خط الحب مايسون ديكسون
And in her arms I found that love isn't north or south
ووجدت بين ذراعيها أن الحب ليس شمالاً ولا جنوباً
It isn't how you say the things you say
إنها ليست الطريقة التي تقول بها الأشياء التي تقولها
New York City or Atlanta Cleveland or Savanna
مدينة نيويورك أو أتلانتا كليفلاند أو سافانا
She's taken all the boundaries away
لقد أخذت كل الحدود بعيدا
Lying in the stillness there was no blue or gray
في السكون لم يكن هناك لون أزرق أو رمادي
Only sweet surrender in the shadows where we la--y
فقط الاستسلام اللطيف في الظلال حيث نستلقي
She held me close and loved this southern boy just right
لقد احتضنتني وأحببت هذا الصبي الجنوبي تمامًا
And the north won the war again last night
وانتصر الشمال في الحرب مرة أخرى الليلة الماضية