The North Won the War Again Last Night Текст Песни Перевод на Русский

Bus station in Atlanta 6:40 in the evening
Автовокзал в Атланте, 6:40 вечера.
She was standing cold and all alone
Она стояла холодная и совсем одна
I ask where she was going but she had no way of knowing
Я спрашиваю, куда она собиралась, но она не могла знать
Cause she was broke and long way from home
Потому что она была разорена и находилась далеко от дома.
Straight from New York City she was young thin and pretty
Прямо из Нью-Йорка она была молодой, стройной и красивой.
She belonged in a fashion magazine
Ей принадлежало место в журнале мод
I said stay with me till morning
Я сказал, останься со мной до утра
I've got a bed to keep you warm in
У меня есть кровать, чтобы согреть тебя.
We call it southern hospitality
Мы называем это южным гостеприимством
Lying in the stillness there was no blue or gray
Лежа в тишине, не было ни синего, ни серого.
Only sweet surrender in the shadows where we la--y
Только сладкая капитуляция в тени, где мы лежим.
She held me close and loved this southern boy just right
Она держала меня близко и очень любила этого южного парня.
And the north won the war again last night
И север снова выиграл войну вчера вечером
Morning's all around me my arms are all around her
Утро вокруг меня, мои руки вокруг нее
She's sleeping Lord and she looks so fine
Она спит, Господи, и выглядит так прекрасно.
Between the shades of last night and this mornings daylight
Между тенями прошлой ночи и дневным светом этого утра
We found love's Mason Dixon line
Мы нашли линию любви Мейсона Диксона
And in her arms I found that love isn't north or south
И в ее объятиях я обнаружил, что любовь не на севере и не на юге
It isn't how you say the things you say
Дело не в том, как ты говоришь то, что говоришь
New York City or Atlanta Cleveland or Savanna
Нью-Йорк или Атланта, Кливленд или Саванна
She's taken all the boundaries away
Она убрала все границы
Lying in the stillness there was no blue or gray
Лежа в тишине, не было ни синего, ни серого.
Only sweet surrender in the shadows where we la--y
Только сладкая капитуляция в тени, где мы лежим.
She held me close and loved this southern boy just right
Она держала меня близко и очень любила этого южного парня.
And the north won the war again last night
И север снова выиграл войну вчера вечером