Maybe on Monday كلمات أغنية ترجمة عربية

*INTRO*
*مقدمة*
(If you want to play it like Joey in the intro then it's Am Asus2 Am Asus2 D)
(إذا كنت تريد أن تلعبها مثل Joey في المقدمة، فهي Am Asus2 Am Asus2 D)
Woke up on Monday and wrote you a love song, wrote you a love song
استيقظت يوم الاثنين وكتبت لك أغنية حب، كتبت لك أغنية حب
Well the pen stopped and the paper flew out the window
حسنًا، توقف القلم وتطايرت الورقة من النافذة
And the notes rang down the road
ودوت الملاحظات على الطريق
I dont know where theyll go get caught in the trees I suppose
لا أعرف إلى أين سيذهبون ليعلقوا في الأشجار على ما أعتقد
Ripped apart by the birds and the winter winds whisper goodbye to your love
مزقتها الطيور ورياح الشتاء تهمس وداعا لحبك
Went out walking into the storm, into the storm
خرج يمشي في العاصفة، في العاصفة
Followed what I thought was your voice but it was just the riverside
لقد اتبعت ما اعتقدت أنه صوتك ولكنه كان مجرد ضفة النهر
I dont know where theyll go but I cast the letters you wrote
لا أعرف إلى أين سيذهبون ولكني ألقيت الرسائل التي كتبتها
Taken out by the current or sink to the bottom to..
يخرجه التيار أو يغرق في القاع إلى..
..Say a little goodbye
.. قل وداعا قليلا
(Say goodbye)
(قل وداعا)
To your love
الى حبك
(To your love)
(إلى حبك)
Say a little goodbye
قل وداعا قليلا
(Say goodbye)
(قل وداعا)
To your love
الى حبك
(To your love)
(إلى حبك)
*GUITAR SOLO*
*جيتار منفرد*
Skies dark and the wind blew the trees down
السماء مظلمة والرياح حطمت الأشجار
I watched as the world slipped away
شاهدت بينما انزلق العالم بعيدًا
Carved into the bark a final love song
منحوتة في اللحاء أغنية حب أخيرة
Then I carried the words to the fire
ثم حملت الكلمات إلى النار
Staring into the glow where the branches are burning low
التحديق في التوهج حيث تحترق الفروع منخفضة
Sparks shooting out like stars and in the morning..
ينطلق الشرر كالنجوم وفي الصباح..
..Say a little goodbye
.. قل وداعا قليلا
(Say goodbye)
(قل وداعا)
To your love
الى حبك
(To your love)
(إلى حبك)
Say a little goodbye
قل وداعا قليلا
(Say goodbye)
(قل وداعا)
To your love
الى حبك
(To your love)
(إلى حبك)
Ill carry this song with me everyday til I lie down by your side
سأحمل هذه الأغنية معي كل يوم حتى أستلقي بجانبك