Maybe on Monday Songtekst Nederlandse Vertaling

*INTRO*
*INTRO*
(If you want to play it like Joey in the intro then it's Am Asus2 Am Asus2 D)
(Als je het wilt spelen zoals Joey in de intro, dan is het Am Asus2 Am Asus2 D)
Woke up on Monday and wrote you a love song, wrote you a love song
Ik werd maandag wakker en schreef een liefdeslied voor je, schreef een liefdeslied voor je
Well the pen stopped and the paper flew out the window
Nou, de pen stopte en het papier vloog het raam uit
And the notes rang down the road
En de briefjes klonken onderweg
I dont know where theyll go get caught in the trees I suppose
Ik weet niet waar ze tussen de bomen terecht zullen komen, denk ik
Ripped apart by the birds and the winter winds whisper goodbye to your love
Verscheurd door de vogels en de winterwind fluistert je liefde vaarwel
Went out walking into the storm, into the storm
Ging naar buiten, de storm in, de storm in
Followed what I thought was your voice but it was just the riverside
Ik volgde wat ik dacht dat jouw stem was, maar het was gewoon de rivieroever
I dont know where theyll go but I cast the letters you wrote
Ik weet niet waar ze heen gaan, maar ik heb de brieven gegoten die je schreef
Taken out by the current or sink to the bottom to..
Door de stroming meegenomen of naar de bodem zinken..
..Say a little goodbye
..Zeg even gedag
(Say goodbye)
(Zeg vaarwel)
To your love
Aan jouw liefde
(To your love)
(Op jouw liefde)
Say a little goodbye
Zeg een beetje vaarwel
(Say goodbye)
(Zeg vaarwel)
To your love
Aan jouw liefde
(To your love)
(Op jouw liefde)
*GUITAR SOLO*
*GITAARSOLO*
Skies dark and the wind blew the trees down
De lucht was donker en de wind blies de bomen omver
I watched as the world slipped away
Ik zag hoe de wereld wegglipte
Carved into the bark a final love song
In de bast werd een laatste liefdeslied gesneden
Then I carried the words to the fire
Toen droeg ik de woorden naar het vuur
Staring into the glow where the branches are burning low
Starend in de gloed waar de takken laag branden
Sparks shooting out like stars and in the morning..
Vonken schieten eruit als sterren en in de ochtend..
..Say a little goodbye
..Zeg even gedag
(Say goodbye)
(Zeg vaarwel)
To your love
Aan jouw liefde
(To your love)
(Op jouw liefde)
Say a little goodbye
Zeg een beetje vaarwel
(Say goodbye)
(Zeg vaarwel)
To your love
Aan jouw liefde
(To your love)
(Op jouw liefde)
Ill carry this song with me everyday til I lie down by your side
Ik zal dit lied elke dag bij me dragen totdat ik naast je ga liggen