Qui se soucie de moi Testo Traduzione Italiana

Cali -- Qui se soucie de moi?
Cali -- Who cares about me?
Intro : G/C/F/C
Introduzione: Sol/C/F/C
Derrire la porte j'entends rigoler
Behind the door I hear laughing
Je connais ton rire, ma chrie, je te sais
I know your laugh, my darling, I know you
Qui se soucie d'un vieux presque fou
Who cares about an old man who's almost crazy?
Derrire une porte, sans orgueil, genoux
Behind a door, without pride, knees
Instrumental: G/C/F/C
Strumentale: Sol/Do/Fa/Do
Peux-tu sentir le souffle d'un chien mourant
Can you smell the breath of a dying dog
Derrire la porte, empoisonn, agonisant
Behind the door, poisoned, dying
Hier j'tais chez moi, la serrure est dj change
Ieri ero a casa, la serratura è già cambiata
Qui se soucie d'un chien sans collier
Who cares about a dog without a collar?
Refrain :
Coro:
Qui se soucie de a
A chi importa?
Qui se soucie de a
A chi importa?
Qui se soucie ... de moi
Chi se ne frega... di me
Peux-tu entendre la chanson
Riesci a sentire la canzone?
Qui trbuche de ma bouche
Who stumbles from my mouth
Comme un alcoolique moribond
Come un alcolizzato morente
Qui titube dans un cimetire
Who staggers in a cemetery
Qui cherche sa couche l o il n'y a plus de nom
Chi cerca il suo giaciglio dove non c'è più nome
Refrain :
Coro:
Qui se soucie de a
A chi importa?
Qui se soucie de a
A chi importa?
Qui se soucie ... de moi
Chi se ne frega... di me
Un jour j' rve
Un giorno sogno
Tout seul je crve
Tutto solo muoio
Derrire ta porte, je crve, je crve, je crve
Behind your door, I die, I die, I die
Instrumental: C/F/Bb/F
Strumentale: Do/Fa/Sib/Fa
Je colle mon museau sous la porte
I stick my snout under the door
J'essaie de sentir mon
Cerco di sentire il mio