Qui se soucie de moi Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Cali -- Qui se soucie de moi?
Cali-Beni kim önemsiyor?
Intro : G/C/F/C
Giriş: G/C/F/C
Derrire la porte j'entends rigoler
Kapının arkasında kahkaha duyuyorum
Je connais ton rire, ma chrie, je te sais
Gülüşünü biliyorum sevgilim, seni tanıyorum
Qui se soucie d'un vieux presque fou
Neredeyse deli olan yaşlı bir adam kimin umurunda?
Derrire une porte, sans orgueil, genoux
Bir kapının arkasında, gurursuz, diz çökmüş
Instrumental: G/C/F/C
Enstrümantal: G/C/F/C
Peux-tu sentir le souffle d'un chien mourant
Ölmekte olan bir köpeğin nefesinin kokusunu alabiliyor musun?
Derrire la porte, empoisonn, agonisant
Kapının arkasında zehirlendim, ölüyorum
Hier j'tais chez moi, la serrure est dj change
Dün evdeydim, kilit çoktan değişti
Qui se soucie d'un chien sans collier
Tasması olmayan bir köpek kimin umurunda?
Refrain :
Koro:
Qui se soucie de a
Bu kimin umurunda?
Qui se soucie de a
Bu kimin umurunda?
Qui se soucie ... de moi
Kimin umrunda... benim hakkımda
Peux-tu entendre la chanson
Şarkıyı duyabiliyor musun?
Qui trbuche de ma bouche
Kim tökezledi ağzımdan
Comme un alcoolique moribond
Ölmek üzere olan bir alkolik gibi
Qui titube dans un cimetire
Mezarlıkta kim sendeler
Qui cherche sa couche l o il n'y a plus de nom
Artık adının olmadığı yatağını kim arar
Refrain :
Koro:
Qui se soucie de a
Bu kimin umurunda?
Qui se soucie de a
Bu kimin umurunda?
Qui se soucie ... de moi
Kimin umrunda... benim hakkımda
Un jour j' rve
Bir gün rüyamda
Tout seul je crve
Yapayalnız ölürüm
Derrire ta porte, je crve, je crve, je crve
Kapının arkasında ölürüm, ölürüm, ölürüm
Instrumental: C/F/Bb/F
Enstrümantal: C/F/Bb/F
Je colle mon museau sous la porte
burnumu kapının altına sokuyorum
J'essaie de sentir mon
kendimi hissetmeye çalışıyorum