Qui se soucie de moi Versuri Traducere în Română

Cali -- Qui se soucie de moi?
Cali -- Cui îi pasă de mine?
Intro : G/C/F/C
Introducere: G/C/F/C
Derrire la porte j'entends rigoler
În spatele ușii aud râsul
Je connais ton rire, ma chrie, je te sais
Îți știu râsul, draga mea, te cunosc
Qui se soucie d'un vieux presque fou
Cui îi pasă de un bătrân care este aproape nebun?
Derrire une porte, sans orgueil, genoux
În spatele unei uși, fără mândrie, genunchi
Instrumental: G/C/F/C
Instrumental: G/C/F/C
Peux-tu sentir le souffle d'un chien mourant
Poți mirosi respirația unui câine pe moarte?
Derrire la porte, empoisonn, agonisant
În spatele ușii, otrăvit, pe moarte
Hier j'tais chez moi, la serrure est dj change
Ieri am fost acasa, incuietoarea este deja schimbata
Qui se soucie d'un chien sans collier
Cui îi pasă de un câine fără guler?
Refrain :
Refren:
Qui se soucie de a
Cui îi pasă de asta?
Qui se soucie de a
Cui îi pasă de asta?
Qui se soucie ... de moi
Cui îi pasă... de mine
Peux-tu entendre la chanson
Poți auzi cântecul
Qui trbuche de ma bouche
Care se poticnește din gura mea
Comme un alcoolique moribond
Ca un alcoolic pe moarte
Qui titube dans un cimetire
Cine se clătina într-un cimitir
Qui cherche sa couche l o il n'y a plus de nom
Cine își caută patul acolo unde nu mai există nume
Refrain :
Refren:
Qui se soucie de a
Cui îi pasă de asta?
Qui se soucie de a
Cui îi pasă de asta?
Qui se soucie ... de moi
Cui îi pasă... de mine
Un jour j' rve
Intr-o zi visez
Tout seul je crve
Eu mor singur
Derrire ta porte, je crve, je crve, je crve
În spatele ușii tale, mor, mor, mor
Instrumental: C/F/Bb/F
Instrumental: C/F/Bb/F
Je colle mon museau sous la porte
Îmi înfig botul sub uşă
J'essaie de sentir mon
Încerc să-mi simt