Qui se soucie de moi Текст Песни Перевод на Русский

Cali -- Qui se soucie de moi?
Кали -- Кто заботится обо мне?
Intro : G/C/F/C
Введение: Г/К/Ф/К
Derrire la porte j'entends rigoler
За дверью я слышу смех
Je connais ton rire, ma chrie, je te sais
Я знаю твой смех, моя дорогая, я знаю тебя
Qui se soucie d'un vieux presque fou
Кого волнует старик, который почти сумасшедший?
Derrire une porte, sans orgueil, genoux
За дверью, без гордости, на коленях
Instrumental: G/C/F/C
Инструментальная: G/C/F/C
Peux-tu sentir le souffle d'un chien mourant
Чувствуете ли вы запах дыхания умирающей собаки?
Derrire la porte, empoisonn, agonisant
За дверью отравленный, умирающий
Hier j'tais chez moi, la serrure est dj change
Вчера был дома, замок уже поменян
Qui se soucie d'un chien sans collier
Кого волнует собака без ошейника?
Refrain :
Припев:
Qui se soucie de a
Кого это волнует?
Qui se soucie de a
Кого это волнует?
Qui se soucie ... de moi
Кого волнует... обо мне
Peux-tu entendre la chanson
Ты слышишь песню?
Qui trbuche de ma bouche
Кто спотыкается из моих уст
Comme un alcoolique moribond
Как умирающий алкоголик
Qui titube dans un cimetire
Кто шатается на кладбище
Qui cherche sa couche l o il n'y a plus de nom
Кто ищет свою постель там, где больше нет имени
Refrain :
Припев:
Qui se soucie de a
Кого это волнует?
Qui se soucie de a
Кого это волнует?
Qui se soucie ... de moi
Кого волнует... обо мне
Un jour j' rve
Однажды я мечтаю
Tout seul je crve
В полном одиночестве я умираю
Derrire ta porte, je crve, je crve, je crve
За твоей дверью я умираю, я умираю, я умираю
Instrumental: C/F/Bb/F
Инструментальная: C/F/Bb/F
Je colle mon museau sous la porte
Я сую морду под дверь
J'essaie de sentir mon
Я пытаюсь почувствовать свою