Qui se soucie de moi Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Cali -- Qui se soucie de moi?
Cali – Kogo to obchodzi?
Intro : G/C/F/C
Wprowadzenie: G/C/F/C
Derrire la porte j'entends rigoler
Za drzwiami słyszę śmiech
Je connais ton rire, ma chrie, je te sais
Znam twój śmiech, kochanie, znam cię
Qui se soucie d'un vieux presque fou
Kogo obchodzi stary człowiek, który jest prawie szalony?
Derrire une porte, sans orgueil, genoux
Za drzwiami, bez dumy, na kolanach
Instrumental: G/C/F/C
Instrumentalny: G/C/F/C
Peux-tu sentir le souffle d'un chien mourant
Czy czujesz oddech umierającego psa?
Derrire la porte, empoisonn, agonisant
Za drzwiami, zatruty, umierający
Hier j'tais chez moi, la serrure est dj change
Wczoraj byłem w domu, zamek już wymieniony
Qui se soucie d'un chien sans collier
Kogo obchodzi pies bez obroży?
Refrain :
Chór:
Qui se soucie de a
Kogo to obchodzi?
Qui se soucie de a
Kogo to obchodzi?
Qui se soucie ... de moi
Kogo to obchodzi... o mnie
Peux-tu entendre la chanson
Czy słyszysz piosenkę?
Qui trbuche de ma bouche
Który potyka się z moich ust
Comme un alcoolique moribond
Jak umierający alkoholik
Qui titube dans un cimetire
Kto zatacza się na cmentarzu
Qui cherche sa couche l o il n'y a plus de nom
Kto szuka swego łóżka tam, gdzie nie ma już imienia
Refrain :
Chór:
Qui se soucie de a
Kogo to obchodzi?
Qui se soucie de a
Kogo to obchodzi?
Qui se soucie ... de moi
Kogo to obchodzi... o mnie
Un jour j' rve
Pewnego dnia śnię
Tout seul je crve
Całkiem sam umieram
Derrire ta porte, je crve, je crve, je crve
Za twymi drzwiami umieram, umieram, umieram
Instrumental: C/F/Bb/F
Instrumentalny: C/F/Bb/F
Je colle mon museau sous la porte
Wsadzam pysk pod drzwi
J'essaie de sentir mon
Próbuję poczuć swoje