Kind im Nebel كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro/Mainriff
مقدمة / الحثالة الرئيسية
Verse: (Mainriff or Chords
الآيات: (الريف الرئيسي أو الحبال
Ich trink' mein Glas nicht aus
لن أكمل زجاجي
Ich will nicht mehr nach Hause
لا أريد العودة إلى المنزل بعد الآن
Dieser Abend ist zu schn
هذا المساء جميل جداً
Er darf nie zu Ende geh' n
يجب أن لا تنتهي أبدا
Die Vgel singen
الطيور تغني
Und die Sonne geht auf
والشمس تشرق
Das letzte Lied verstummt
الأغنية الأخيرة تصمت
Und die Lichter gehen an
والأضواء تأتي
Ich brauche keine Melodie
لا أحتاج إلى لحن
und keinen Takt
ولا فوز
Um weiter zu tanzen (in meinem Film)
لمواصلة الرقص (في فيلمي)
Das Drehbuch ist verdreckt
البرنامج النصي معطوب
Pre-chorus: (Mainriff)
ما قبل الكورس: (الموسيقى الرئيسية)
Ich tanze wie ein Kind im Nebel
أرقص مثل طفل في الضباب
Zufrieden weil ohne Ziel
راضي لأنه لا يوجد هدف
Chorus: (Chords)
جوقة: (الأوتار)
Wo sind all die guten Jahre hin?
أين ذهبت كل السنوات الجيدة؟
Ich wei, ich hab' sie weggeworfen, Sie kommen nie zurck
أعلم أنني رميتهم بعيدًا، ولن يعودوا أبدًا
Der Mann im Spiegel
الرجل في المرآة
Der vorgibt mein Abbild zu sein,
من يتظاهر بأنه صورتي
Ich will ihn nicht mehr seh'n
لا أريد رؤيته بعد الآن
Oh Gott, du fehlst mir so sehr.
يا إلهي، أفتقدك كثيرا.
Bridge: (Chords)
الجسر: (الأوتار)
Du fehlst mir (x3)
اشتقت لك (x3)
Ich fehle mir
أفتقد نفسي
Verses: (chords)
الآية: (الحبال)
Ich dnste nur noch aus
أنا فقط أتبخر
Und will nie mehr nach Hause
ولا تريد العودة إلى المنزل مرة أخرى
Und trage mich dafr
وأدعم نفسي لذلك
Durch gindurchtrnkte Nchte
من خلال الليالي المليئة بالجين
Das Leben zieht vorbei
الحياة تمر
Als ob ich hier ein Fremder wr'
كما لو كنت غريبا هنا
Tglich splt die Angst hinfort(?)
كل يوم يختفي الخوف (؟)
Der Leuchtturm strahlt schon lang nicht mehr
المنارة لم تكن مشرقة لفترة طويلة
Pre-Chorus: (Mainriff)
ما قبل الجوقة: (مينريف)
Ich tanze wie ein Kind im Nebel
أرقص مثل طفل في الضباب
Zufrieden weil ohne Ziel
راضي لأنه لا يوجد هدف
Chorus: (chords)
جوقة: (الحبال)
Wo sind all die guten Jahre hin?
أين ذهبت كل السنوات الجيدة؟
Ich wei, ich hab' sie weggeworfen
أعلم أنني رميتهم بعيدًا
Sie kommen nie zurck
لن يعودوا أبدًا
Der Mann im Spiegel
الرجل في المرآة
Der vorgibt mein Abbild zu sein,
من يتظاهر بأنه صورتي
Ich will ihn nicht mehr seh'n
لا أريد رؤيته بعد الآن
Oh Gott, du fehlst mir so sehr.
يا إلهي، أفتقدك كثيرا.
Bridge 2: (chords)
الجسر 2: (الأوتار)
Du fehlst mir (x3)
اشتقت لك (x3)
Ich fehle mir
أفتقد نفسي
Ich fehl' mir! (x4)
اشتقت لي! (×4)
Du fehlst mir (x7)
اشتقت لك (x7)
Ich fehle mir! (x2)
اشتقت لي! (×2)
Chorus: (Chords)
جوقة: (الأوتار)
Wo sind all die guten Jahre hin?
أين ذهبت كل السنوات الجيدة؟
Ich wei, ich hab' sie weggeworfen
أعلم أنني رميتهم بعيدًا
Sie kommen nie zurck
لن يعودوا أبدًا
Der Mann im Spiegel
الرجل في المرآة
Der vorgibt mein Abbild zu sein,
من يتظاهر بأنه صورتي
Ich will ihn nicht mehr seh'n
لا أريد رؤيته بعد الآن
Oh Gott, du fehlst mir so sehr.
يا إلهي، أفتقدك كثيرا.
Outro: (Mainriff)
الخاتمة: (الموسيقى الرئيسية)
Du fehlst mir (x3)
اشتقت لك (x3)
Ich fehle mir
أفتقد نفسي