Kind im Nebel Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro/Mainriff
Giriş/ana riff
Verse: (Mainriff or Chords
Ayetler: (Ana Riff veya Akorlar
Ich trink' mein Glas nicht aus
Bardağımı bitirmeyeceğim
Ich will nicht mehr nach Hause
Artık eve gitmek istemiyorum
Dieser Abend ist zu schn
Bu akşam çok güzel
Er darf nie zu Ende geh' n
Asla bitmemeli
Die Vgel singen
Kuşlar şarkı söylüyor
Und die Sonne geht auf
Ve güneş doğuyor
Das letzte Lied verstummt
Son şarkı susuyor
Und die Lichter gehen an
Ve ışıklar açılıyor
Ich brauche keine Melodie
Bir melodiye ihtiyacım yok
und keinen Takt
ve vuruş yok
Um weiter zu tanzen (in meinem Film)
Dans etmeye devam etmek için (filmimde)
Das Drehbuch ist verdreckt
Senaryo karıştı
Pre-chorus: (Mainriff)
Koro öncesi: (ana riff)
Ich tanze wie ein Kind im Nebel
Sisin içinde bir çocuk gibi dans ediyorum
Zufrieden weil ohne Ziel
Memnunum çünkü hedef yok
Chorus: (Chords)
Koro: (Akorlar)
Wo sind all die guten Jahre hin?
Bütün o güzel yıllar nereye gitti?
Ich wei, ich hab' sie weggeworfen, Sie kommen nie zurck
Onları attığımı biliyorum, asla geri dönmeyecekler
Der Mann im Spiegel
Aynadaki adam
Der vorgibt mein Abbild zu sein,
Benim imajımmış gibi davranan,
Ich will ihn nicht mehr seh'n
Artık onu görmek istemiyorum
Oh Gott, du fehlst mir so sehr.
Aman Tanrım, seni çok özledim.
Bridge: (Chords)
Köprü: (Akorlar)
Du fehlst mir (x3)
seni özledim (x3)
Ich fehle mir
kendimi özlüyorum
Verses: (chords)
Ayet: (akorlar)
Ich dnste nur noch aus
Sadece buharlaşıyorum
Und will nie mehr nach Hause
Ve bir daha asla eve gitmek istemiyorum
Und trage mich dafr
Ve bunun için kendimi destekliyorum
Durch gindurchtrnkte Nchte
Cinlerle ıslanmış geceler boyunca
Das Leben zieht vorbei
Hayat geçip gidiyor
Als ob ich hier ein Fremder wr'
Sanki burada yabancıymışım gibi
Tglich splt die Angst hinfort(?)
Her gün korku silinip gidiyor(?)
Der Leuchtturm strahlt schon lang nicht mehr
Deniz feneri uzun zamandır parlamıyor
Pre-Chorus: (Mainriff)
Koro Öncesi: (Ana Riff)
Ich tanze wie ein Kind im Nebel
Sisin içinde bir çocuk gibi dans ediyorum
Zufrieden weil ohne Ziel
Memnunum çünkü hedef yok
Chorus: (chords)
Koro: (akorlar)
Wo sind all die guten Jahre hin?
Bütün o güzel yıllar nereye gitti?
Ich wei, ich hab' sie weggeworfen
Onları attığımı biliyorum
Sie kommen nie zurck
Asla geri dönmeyecekler
Der Mann im Spiegel
Aynadaki adam
Der vorgibt mein Abbild zu sein,
Benim imajımmış gibi davranan,
Ich will ihn nicht mehr seh'n
Artık onu görmek istemiyorum
Oh Gott, du fehlst mir so sehr.
Aman Tanrım, seni çok özledim.
Bridge 2: (chords)
Köprü 2: (akorlar)
Du fehlst mir (x3)
seni özledim (x3)
Ich fehle mir
kendimi özlüyorum
Ich fehl' mir! (x4)
Beni özledim! (x4)
Du fehlst mir (x7)
seni özledim (x7)
Ich fehle mir! (x2)
Beni özledim! (x2)
Chorus: (Chords)
Koro: (Akorlar)
Wo sind all die guten Jahre hin?
Bütün o güzel yıllar nereye gitti?
Ich wei, ich hab' sie weggeworfen
Onları attığımı biliyorum
Sie kommen nie zurck
Asla geri dönmeyecekler
Der Mann im Spiegel
Aynadaki adam
Der vorgibt mein Abbild zu sein,
Benim imajımmış gibi davranan,
Ich will ihn nicht mehr seh'n
Artık onu görmek istemiyorum
Oh Gott, du fehlst mir so sehr.
Aman Tanrım, seni çok özledim.
Outro: (Mainriff)
Çıkış: (ana riff)
Du fehlst mir (x3)
seni özledim (x3)
Ich fehle mir
kendimi özlüyorum