Kind im Nebel Versuri Traducere în Română

Intro/Mainriff
Intro/riff principal
Verse: (Mainriff or Chords
Versuri: (Riff principal sau Acorduri
Ich trink' mein Glas nicht aus
Nu-mi voi termina paharul
Ich will nicht mehr nach Hause
Nu mai vreau să merg acasă
Dieser Abend ist zu schn
Seara asta e prea frumoasa
Er darf nie zu Ende geh' n
Nu trebuie să se termine niciodată
Die Vgel singen
Păsările cântă
Und die Sonne geht auf
Și soarele răsare
Das letzte Lied verstummt
Ultima melodie tace
Und die Lichter gehen an
Și luminile se aprind
Ich brauche keine Melodie
Nu am nevoie de o melodie
und keinen Takt
și nicio bătaie
Um weiter zu tanzen (in meinem Film)
Să continui să dansez (în filmul meu)
Das Drehbuch ist verdreckt
Scenariul este încurcat
Pre-chorus: (Mainriff)
Pre-refren: (riff principal)
Ich tanze wie ein Kind im Nebel
Dansez ca un copil în ceață
Zufrieden weil ohne Ziel
Mulțumit pentru că nu există niciun scop
Chorus: (Chords)
Refren: (Acorduri)
Wo sind all die guten Jahre hin?
Unde s-au dus toți anii buni?
Ich wei, ich hab' sie weggeworfen, Sie kommen nie zurck
Știu că le-am aruncat, nu se mai întorc niciodată
Der Mann im Spiegel
Bărbatul din oglindă
Der vorgibt mein Abbild zu sein,
Cine se preface a fi imaginea mea,
Ich will ihn nicht mehr seh'n
Nu vreau să-l mai văd
Oh Gott, du fehlst mir so sehr.
Doamne, mi-e atât de dor de tine.
Bridge: (Chords)
Bridge: (Acorduri)
Du fehlst mir (x3)
Mi-e dor de tine (x3)
Ich fehle mir
Mi-e dor de mine
Verses: (chords)
Vers: (acorduri)
Ich dnste nur noch aus
Doar mă evaporez
Und will nie mehr nach Hause
Și nu vreau să mă mai întorc acasă
Und trage mich dafr
Și mă susțin pentru asta
Durch gindurchtrnkte Nchte
Prin nopți îmbibate cu gin
Das Leben zieht vorbei
Viața trece
Als ob ich hier ein Fremder wr'
De parcă aș fi fost un străin aici
Tglich splt die Angst hinfort(?)
În fiecare zi frica se spală (?)
Der Leuchtturm strahlt schon lang nicht mehr
Farul nu mai strălucește de mult
Pre-Chorus: (Mainriff)
Pre-refren: (Mainriff)
Ich tanze wie ein Kind im Nebel
Dansez ca un copil în ceață
Zufrieden weil ohne Ziel
Mulțumit pentru că nu există niciun scop
Chorus: (chords)
Refren: (acorduri)
Wo sind all die guten Jahre hin?
Unde s-au dus toți anii buni?
Ich wei, ich hab' sie weggeworfen
Știu că le-am aruncat
Sie kommen nie zurck
Nu se mai întorc niciodată
Der Mann im Spiegel
Bărbatul din oglindă
Der vorgibt mein Abbild zu sein,
Cine se preface a fi imaginea mea,
Ich will ihn nicht mehr seh'n
Nu vreau să-l mai văd
Oh Gott, du fehlst mir so sehr.
Doamne, mi-e atât de dor de tine.
Bridge 2: (chords)
Podul 2: (acorduri)
Du fehlst mir (x3)
Mi-e dor de tine (x3)
Ich fehle mir
Mi-e dor de mine
Ich fehl' mir! (x4)
Mi-e dor de mine! (x4)
Du fehlst mir (x7)
Mi-e dor de tine (x7)
Ich fehle mir! (x2)
Mi-e dor de mine! (x2)
Chorus: (Chords)
Refren: (Acorduri)
Wo sind all die guten Jahre hin?
Unde s-au dus toți anii buni?
Ich wei, ich hab' sie weggeworfen
Știu că le-am aruncat
Sie kommen nie zurck
Nu se mai întorc niciodată
Der Mann im Spiegel
Bărbatul din oglindă
Der vorgibt mein Abbild zu sein,
Cine se preface a fi imaginea mea,
Ich will ihn nicht mehr seh'n
Nu vreau să-l mai văd
Oh Gott, du fehlst mir so sehr.
Doamne, mi-e atât de dor de tine.
Outro: (Mainriff)
Outro: (riff principal)
Du fehlst mir (x3)
Mi-e dor de tine (x3)
Ich fehle mir
Mi-e dor de mine