Kind im Nebel Testo Traduzione Italiana

Intro/Mainriff
Intro/riff principale
Verse: (Mainriff or Chords
Versi: (Riff principale o accordi
Ich trink' mein Glas nicht aus
Non finirò il mio bicchiere
Ich will nicht mehr nach Hause
Non voglio più andare a casa
Dieser Abend ist zu schn
Questa sera è troppo bella
Er darf nie zu Ende geh' n
Non deve mai finire
Die Vgel singen
Gli uccelli cantano
Und die Sonne geht auf
E il sole sorge
Das letzte Lied verstummt
L'ultima canzone tace
Und die Lichter gehen an
E le luci si accendono
Ich brauche keine Melodie
Non ho bisogno di una melodia
und keinen Takt
e nessun battito
Um weiter zu tanzen (in meinem Film)
Per continuare a ballare (nel mio film)
Das Drehbuch ist verdreckt
La sceneggiatura è incasinata
Pre-chorus: (Mainriff)
Pre-ritornello: (riff principale)
Ich tanze wie ein Kind im Nebel
Ballo come un bambino nella nebbia
Zufrieden weil ohne Ziel
Soddisfatto perché non c'è un obiettivo
Chorus: (Chords)
Coro: (Accordi)
Wo sind all die guten Jahre hin?
Dove sono finiti tutti gli anni belli?
Ich wei, ich hab' sie weggeworfen, Sie kommen nie zurck
So di averli buttati via, non torneranno mai più
Der Mann im Spiegel
L'uomo allo specchio
Der vorgibt mein Abbild zu sein,
Chi finge di essere la mia immagine,
Ich will ihn nicht mehr seh'n
Non voglio vederlo più
Oh Gott, du fehlst mir so sehr.
Oh Dio, mi manchi così tanto.
Bridge: (Chords)
Ponte: (Accordi)
Du fehlst mir (x3)
Mi manchi (x3)
Ich fehle mir
Mi manco
Verses: (chords)
Verso: (accordi)
Ich dnste nur noch aus
Sto semplicemente evaporando
Und will nie mehr nach Hause
E non voglio più tornare a casa
Und trage mich dafr
E sostenermi per questo
Durch gindurchtrnkte Nchte
Attraverso notti intrise di gin
Das Leben zieht vorbei
La vita passa
Als ob ich hier ein Fremder wr'
Come se fossi un estraneo qui
Tglich splt die Angst hinfort(?)
Ogni giorno la paura lava via(?)
Der Leuchtturm strahlt schon lang nicht mehr
Il faro non brilla da molto tempo
Pre-Chorus: (Mainriff)
Pre-ritornello: (riff principale)
Ich tanze wie ein Kind im Nebel
Ballo come un bambino nella nebbia
Zufrieden weil ohne Ziel
Soddisfatto perché non c'è un obiettivo
Chorus: (chords)
Coro: (accordi)
Wo sind all die guten Jahre hin?
Dove sono finiti tutti gli anni belli?
Ich wei, ich hab' sie weggeworfen
So di averli buttati via
Sie kommen nie zurck
Non torneranno mai più
Der Mann im Spiegel
L'uomo allo specchio
Der vorgibt mein Abbild zu sein,
Chi finge di essere la mia immagine,
Ich will ihn nicht mehr seh'n
Non voglio vederlo più
Oh Gott, du fehlst mir so sehr.
Oh Dio, mi manchi così tanto.
Bridge 2: (chords)
Ponte 2: (accordi)
Du fehlst mir (x3)
Mi manchi (x3)
Ich fehle mir
Mi manco
Ich fehl' mir! (x4)
Mi manco! (x4)
Du fehlst mir (x7)
Mi manchi (x7)
Ich fehle mir! (x2)
Mi manco! (x2)
Chorus: (Chords)
Coro: (Accordi)
Wo sind all die guten Jahre hin?
Dove sono finiti tutti gli anni belli?
Ich wei, ich hab' sie weggeworfen
So di averli buttati via
Sie kommen nie zurck
Non torneranno mai più
Der Mann im Spiegel
L'uomo allo specchio
Der vorgibt mein Abbild zu sein,
Chi finge di essere la mia immagine,
Ich will ihn nicht mehr seh'n
Non voglio vederlo più
Oh Gott, du fehlst mir so sehr.
Oh Dio, mi manchi così tanto.
Outro: (Mainriff)
Outro: (riff principale)
Du fehlst mir (x3)
Mi manchi (x3)
Ich fehle mir
Mi manco