Feels 歌詞 日本語訳
カルビン・ハリス - フィールズ
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hey!
おい!
Well nothing ever last forever, no
まあ、永遠に続くものはありません、いいえ
One minute you're here and the next you're gone
ある瞬間にはここにいて、次の瞬間には去ってしまう
So I respect you, wanna take it slow
だから尊敬するよ、ゆっくりしたいよ
I need a mental receipt to know this moment I owe
この瞬間に借りがあることを知るには、精神的な領収書が必要です
Pre-horus
プレホルス
Do you mind if I steal a kiss? (Chop, chop)
キスを盗んでもいいですか? (チョップ、チョップ)
A little souvenir
ちょっとしたお土産
Can I steal it from you?
あなたから盗んでもいいですか?
To memorize the way you shock me
あなたが私に衝撃を与えた方法を記憶するために
The way you move it here (Hey)
ここでの移動方法 (Hey)
Just wanna feel it from you (Hey)
あなたから感じたいだけ (Hey)
horus
ホルス
Don't be afraid to catch feels
感情をつかむことを恐れないでください
Ride drop top and chase thrills (Hey)
ドロップトップに乗ってスリルを追いかけましょう (Hey)
I know you ain't afraid to pop pills (Hey)
あなたが薬を飲むのを恐れていないことは知っています (ねえ)
Baby, I know you ain't scared to catch feels
ベイビー、あなたが感じることを恐れていないことはわかっています
Feels with me
私と一緒に感じる
I'm your window shopper, sucker for your love, oh
私はあなたのウィンドウショッピング、あなたの愛に夢中です、ああ
I'm wearing your goggles, virtual reality
私はあなたのゴーグルを着けています、仮想現実
It ain't what it cost you, it might be a dollar
それはあなたにかかった額ではありません、それは1ドルかもしれません
As long as it shocks you, memory, electricity
衝撃がある限り 記憶も電気も
Pre-horus
プレホルス
Do you mind if I steal a kiss? (Chop, chop)
キスを盗んでもいいですか? (チョップ、チョップ)
A little souvenir
ちょっとしたお土産
Can I steal it from you?
あなたから盗んでもいいですか?
To memorize the way you shock me
あなたが私に衝撃を与えた方法を記憶するために
The way you move it here (Hey)
ここでの移動方法 (Hey)
Just wanna feel it from you (Hey)
あなたから感じたいだけ (Hey)
horus
ホルス
Don't be afraid to catch feels (Ha)
感じることを恐れないで (Ha)
Ride drop top and chase thrills (Ah-oh-oh, oh))
ドロップトップに乗ってスリルを追いかけましょう (Ah-oh-oh, oh))
I know you ain't afraid to pop pills (Hey)
あなたが薬を飲むのを恐れていないことは知っています (ねえ)
Baby, I know you ain't scared to catch feels (Straight up)
ベイビー、あなたが感情をつかむのを恐れていないことはわかっています(まっすぐに)
Feels with me (Woah)
私と一緒に感じます (Woah)
Goddamn, I know you love to make an entrance
くそー、あなたが入り口を作るのが大好きなのは知っています
Do you like getting paid or getting paid attention?
お金をもらうのが好きですか、それとも注目されるのが好きですか?
You mixed the wrong guys with the right intentions
あなたは正しい意図を持った間違った人々を混ぜ合わせました
In the same bed, but it still feel long distance
同じベッドなのにまだ遠く感じる
She's looking for a little more consistency
彼女はもう少し一貫性を求めています
But when you stop looking you gon' find what's meant to be
でも探すのをやめたら、あるべきものが見つかるだろう
And honestly, I'm way too done with the hoes
そして正直に言うと、私はもうやりすぎです
I cut off all my exes for your x and o's
あなたの×と○のために、元カレをすべて断ち切りました
I feel my old flings was just preparing me
昔の情事はただ私を準備させていたような気がする
When I say I want you, say it back, parakeet
私があなたが欲しいと言ったら、言い返してください、インコ
Fly in first-class through the air, Airbnb
空のファーストクラスに乗る、Airbnb
I'm the best you had, you just be comparing me to me
私はあなたにとって最高だった、あなたはただ私と私を比べているだけ
I'ma 'at' this at you, if I put you on my phone
あなたを携帯電話に乗せたら、私はあなたに向かっています
And upload it, it'll get maximum views
アップロードすると、最大のビュー数が得られます
I came in through in the clutch with the lipsticks and phones
私は口紅と携帯電話を持ってクラッチに入った
Wear your fave cologne just to get you alone
あなたを一人にするために、お気に入りのコロンを身に着けてください
horus
ホルス
Don't be afraid to catch feels
感情をつかむことを恐れないでください
Ride drop top and chase thrills (Yeah)
ドロップトップに乗ってスリルを追いかけましょう (Yeah)
I know you ain't afraid to pop pills (I Know)
あなたが薬を飲むのを恐れていないことは知っています (私は知っています)
Baby, I know you ain't scared to catch feels
ベイビー、あなたが感じることを恐れていないことはわかっています
Feels with me
私と一緒に感じる
Don't be afraid to catch feels (No, no)
感じることを恐れないで (いいえ、いいえ)
Ride drop top and chase thrills (Woah, Okay)
ドロップトップに乗ってスリルを追いかけましょう (Woah, オーケー)
I know you ain't afraid to pop pills
あなたが薬を飲むのを恐れていないことは知っています
Baby, I know you ain't scared to catch feels
ベイビー、あなたが感じることを恐れていないことはわかっています
Feels with me
私と一緒に感じる
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
