Feels Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Calvin Harris – Odczucia

by Calvin Harris

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Calvin Harris Feels

Hey!
Hej!
Well nothing ever last forever, no
Cóż, nic nie trwa wiecznie, nie
One minute you're here and the next you're gone
W jednej chwili tu jesteś, a w następnej cię nie ma
So I respect you, wanna take it slow
Więc szanuję cię, chcę to zrobić powoli
I need a mental receipt to know this moment I owe
Potrzebuję mentalnego potwierdzenia, żeby wiedzieć, w którym momencie jestem winien
Pre-horus
Przed Horusem
Do you mind if I steal a kiss? (Chop, chop)
Nie masz nic przeciwko, jeśli ukradnę pocałunek? (Posiekaj, posiekaj)
A little souvenir
Mała pamiątka
Can I steal it from you?
Czy mogę ci to ukraść?
To memorize the way you shock me
Aby zapamiętać sposób, w jaki mnie szokujesz
The way you move it here (Hey)
Sposób w jaki to tutaj przenosisz (Hej)
Just wanna feel it from you (Hey)
Chcę tylko poczuć to od ciebie (Hej)
horus
Horus
Don't be afraid to catch feels
Nie bój się łapać uczuć
Ride drop top and chase thrills (Hey)
Jedź na dach i goń za emocjami (Hej)
I know you ain't afraid to pop pills (Hey)
Wiem, że nie boisz się łykać pigułek (Hej)
Baby, I know you ain't scared to catch feels
Kochanie, wiem, że nie boisz się złapać uczuć
Feels with me
Czuje się ze mną
I'm your window shopper, sucker for your love, oh
Jestem twoim wystawcą, frajerem twojej miłości, och
I'm wearing your goggles, virtual reality
Noszę twoje okulary, wirtualna rzeczywistość
It ain't what it cost you, it might be a dollar
To nie jest tyle, ile cię to kosztowało, może to być dolar
As long as it shocks you, memory, electricity
Dopóki cię to szokuje, pamięć, elektryczność
Pre-horus
Przed Horusem
Do you mind if I steal a kiss? (Chop, chop)
Nie masz nic przeciwko, jeśli ukradnę pocałunek? (Posiekaj, posiekaj)
A little souvenir
Mała pamiątka
Can I steal it from you?
Czy mogę ci to ukraść?
To memorize the way you shock me
Aby zapamiętać sposób, w jaki mnie szokujesz
The way you move it here (Hey)
Sposób w jaki to tutaj przenosisz (Hej)
Just wanna feel it from you (Hey)
Chcę tylko poczuć to od ciebie (Hej)
horus
Horus
Don't be afraid to catch feels (Ha)
Nie bój się łapać uczuć (Ha)
Ride drop top and chase thrills (Ah-oh-oh, oh))
Jedź na dach i goń za emocjami (Ach-och-och, och))
I know you ain't afraid to pop pills (Hey)
Wiem, że nie boisz się łykać pigułek (Hej)
Baby, I know you ain't scared to catch feels (Straight up)
Kochanie, wiem, że nie boisz się złapać uczuć (Prosto)
Feels with me (Woah)
Czuje się ze mną (Woah)
Goddamn, I know you love to make an entrance
Cholera, wiem, że uwielbiasz robić wejścia
Do you like getting paid or getting paid attention?
Czy lubisz otrzymywać zapłatę lub uwagę?
You mixed the wrong guys with the right intentions
Pomieszałeś niewłaściwych facetów z dobrymi intencjami
In the same bed, but it still feel long distance
W tym samym łóżku, ale wciąż czuję dużą odległość
She's looking for a little more consistency
Ona szuka trochę większej spójności
But when you stop looking you gon' find what's meant to be
Ale kiedy przestaniesz szukać, znajdziesz to, co ma być
And honestly, I'm way too done with the hoes
I szczerze mówiąc, mam już dość motyk
I cut off all my exes for your x and o's
Odciąłem wszystkich moich byłych dla twoich x i o
I feel my old flings was just preparing me
Czuję, że moje stare romanse po prostu mnie przygotowywały
When I say I want you, say it back, parakeet
Kiedy powiem, że cię chcę, powiedz to, papugo
Fly in first-class through the air, Airbnb
Leć pierwszą klasą w powietrzu, Airbnb
I'm the best you had, you just be comparing me to me
Jestem najlepszym, co miałeś, po prostu porównujesz mnie do mnie
I'ma 'at' this at you, if I put you on my phone
Mam to na myśli, jeśli zapiszę cię do mojego telefonu
And upload it, it'll get maximum views
Prześlij go, a uzyska maksymalną liczbę wyświetleń
I came in through in the clutch with the lipsticks and phones
Przeszedłem przez sprzęgło ze szminkami i telefonami
Wear your fave cologne just to get you alone
Noś swoją ulubioną wodę kolońską, żeby zapewnić sobie spokój
horus
Horus
Don't be afraid to catch feels
Nie bój się łapać uczuć
Ride drop top and chase thrills (Yeah)
Jedź na dach i goń za emocjami (Tak)
I know you ain't afraid to pop pills (I Know)
Wiem, że nie boisz się łykać pigułek (wiem)
Baby, I know you ain't scared to catch feels
Kochanie, wiem, że nie boisz się złapać uczuć
Feels with me
Czuje się ze mną
Don't be afraid to catch feels (No, no)
Nie bój się łapać uczuć (Nie, nie)
Ride drop top and chase thrills (Woah, Okay)
Jedź na dach i goń za emocjami (Woah, OK)
I know you ain't afraid to pop pills
Wiem, że nie boisz się łykać tabletek
Baby, I know you ain't scared to catch feels
Kochanie, wiem, że nie boisz się złapać uczuć
Feels with me
Czuje się ze mną

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.