The Sweetest Thing Versuri Traducere în Română

My Maudlin Career
Cariera mea Maudlin
www.myspace.com/jinglejewce
www.myspace.com/jinglejewce
I'm going on a date tonight
Mă duc la o întâlnire în seara asta
To try to fall out of love with you
Pentru a încerca să nu mă îndrăgostesc de tine
I know, I know this is a crime
Știu, știu că asta este o crimă
But I don't know what else to do
Dar nu știu ce altceva să fac
My love, you're in a magazine
Draga mea, ești într-o revistă
My love, you're doing fine, you're on TV
Draga mea, te descurci bine, ești la televizor
You pull my heart out and then you run away
Îmi scoți inima și apoi fugi
From Chicago to Cleveland you leave me pain
De la Chicago la Cleveland îmi lași durere
You leave me pain
Îmi lași durere
When you're lucid you're the sweetest thing
Când ești lucid, ești cel mai dulce lucru
I would trade my mother to hear you sing
Mi-aș schimba mama să te audă cântând
When you're lucid you're the sweetest thing
Când ești lucid, ești cel mai dulce lucru
I would trade my mother
Mi-aș schimba mama
On the bus radio,
La radioul autobuzului,
"Fifty ways to leave your lover alone"
„Cincizeci de moduri de a-ți lăsa iubitul în pace”
I laughed at the irony
Am râs de ironie
But life is stupid, the irony all lost on me
Dar viața este o prostie, ironia s-a pierdut toată pe mine
It got lost on me
S-a pierdut pe mine
(CHORUS)
(FREN)
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALE
You challenged me to write a love song
M-ai provocat să scriu un cântec de dragoste
Here it is, I think I got it wrong
Iată, cred că am înțeles greșit
I focused on the negative
M-am concentrat pe negativ
The pain was too much to write and sing
Durerea era prea mare pentru a scrie și a cânta
Oh, it was not a nice incentive
Oh, nu a fost un stimulent frumos
When you're lucid you're the sweetest thing
Când ești lucid, ești cel mai dulce lucru
I would trade my mother to hear you sing (X3)
Aș schimba mama ca să te audă cântând (X3)
When you're lucid you're the sweetest thing
Când ești lucid, ești cel mai dulce lucru
I would trade my mother
Mi-aș schimba mama
But she don't know
Dar ea nu știe
Just how far I'd go
Cât de departe aș merge
Would I walk for a hundred miles
Aș merge o sută de mile
for a glimpse of your northern smile?
pentru o privire din zâmbetul tău nordic?