You Told a Lie كلمات أغنية ترجمة عربية

Camera Obscura - You Told a Lie
الكاميرا الغامضة - لقد كذبت
If you were a season you would be in bloom
لو كنت موسماً لكانت مزهرة
I wish I had good reason to see you soon
أتمنى لو كان لدي سبب وجيه لرؤيتك قريبا
No need to convince me that you're a catch
لا داعي لإقناعي بأنك صيد
I bought my ticket. I'm sold at last
اشتريت تذكرتي. لقد بيعت في النهاية
Who was it that said love conquers all?
ومن قال أن الحب ينتصر على كل شيء؟
Oh he was a fool 'cause it doesn't at all
لقد كان أحمقًا لأنه ليس كذلك على الإطلاق
Should I believe you told a lie?
هل يجب أن أصدق أنك كذبت؟
On the way to my heart and on the way back
في الطريق إلى قلبي وفي طريق العودة
Are my eyes the coldest blue?
هل عيني هي أبرد اللون الأزرق؟
You said once this was true
لقد قلت ذات مرة أن هذا صحيح
If it is I don't know what I'll do
إذا كان الأمر كذلك فلا أعرف ماذا سأفعل
'Cause I'm stuck with them
لأنني عالقة معهم
And they're stuck on you
وهم عالقون عليك
Was I a quiet little nothing
هل كنت هادئًا قليلاً
Who never challenged anyone?
من لم يتحدى أحداً قط؟
Oh was I a lazy lazy snake?
أوه هل كنت ثعبان كسول كسول؟
Do you want me to be a gentle diplomat?
هل تريدني أن أكون دبلوماسيًا لطيفًا؟
You can beg and you can plead
يمكنك التسول ويمكنك الترافع
Are my eyes the coldest blue?
هل عيني هي أبرد اللون الأزرق؟
You said once this was true
لقد قلت ذات مرة أن هذا صحيح
If it is I don't know what I'll do
إذا كان الأمر كذلك فلا أعرف ماذا سأفعل
'Cause I'm stuck with them
لأنني عالقة معهم
And they're stuck on you
وهم عالقون عليك
(Interlude)
(فاصل)
Are my eyes the coldest blue?
هل عيني هي أبرد اللون الأزرق؟
You said once this was true
لقد قلت ذات مرة أن هذا صحيح
If it is I don't know what I'll do
إذا كان الأمر كذلك فلا أعرف ماذا سأفعل
'Cause I'm stuck with them
لأنني عالقة معهم
And they're stuck on you
وهم عالقون عليك
'Cause I'm stuck with them
لأنني عالقة معهم
And they're stuck on you
وهم عالقون عليك
I'm stuck with them
أنا عالق معهم
And they're stuck on you
وهم عالقون عليك
I'm stuck with them
أنا عالق معهم
And they're stuck on you
وهم عالقون عليك