Mon petit vieux Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Artiste: Camille
Artysta: Kamil
Chanson: Mon Petit Vieux
Piosenka: Mój mały staruszek
INTRO: (without the ryhtmm)
INTRO: (bez rytmu)
Verse: (like intro (remember the Em7))
Zwrotka: (jak intro (pamiętaj o Em7))
Cest lui sur le banc de square
To on na kwadratowej ławce
Cest mon ami, mon amoureux
To mój przyjaciel, mój kochanek
Et a fait rire les pigeons
I rozśmieszył gołębie
Parce que cest un petit vieux
Bo to mały staruszek
Nos rendez-vous
Nasze spotkania
Cest pas comme dans les films
To nie jest tak jak w filmach
Je cours vers lui il reste assis
Biegnę w jego stronę, on pozostaje na miejscu
Un jour il ma mme dit :
Któregoś dnia nawet mi powiedział:
Tu es la femme du reste de ma vie
Jesteś kobietą na resztę mojego życia
Les gens croient quil ne me touche pas
Ludzie myślą, że mnie nie dotyka
Mais il me touche mon petit vieux
Ale on mnie dotyka, mój mały staruszku
Cest beau ses rides autour des yeux
Piękne są zmarszczki wokół oczu
Des fois quand il est tard
Czasami, gdy jest już późno
Ya ses potes qui lattendent au bar
Przy barze czekają na niego przyjaciele
Une bire
Piwo
Deux bires
Dwa piwa
Et il me parle pendant des heures
I rozmawia ze mną godzinami
Des vies quil a perdues de vue
Żyje, o których stracił z oczu
Lui au moins il na rien perdre
Przynajmniej nie ma nic do stracenia
Alors que moi je nai rien vu
Chociaż nic nie widziałem
Les gens croient quil ne me touche pas
Ludzie myślą, że mnie nie dotyka
Mais il me touche mon petit vieux
Ale on mnie dotyka, mój mały staruszku
Cest beau ses rides autour des yeux
Piękne są zmarszczki wokół oczu
Un jour on est all danser
Któregoś dnia poszliśmy tańczyć
Ctait ni techno ni reggae
Nie było to ani techno, ani reggae
Il ma pris doucement la taille
Delikatnie objął mnie w talii
Et jai senti sa main trembler
I poczułem drżenie jego ręki
Yavait des lumires chaudes et claires
Było ciepłe, przejrzyste światło
Jentendais le bruit de ses pas
Usłyszałam odgłos jego kroków
Et tout coup jme suis sentie
I nagle poczułem
Tout prs de lau-del
Bardzo blisko poza
Les gens croient quil ne me touche pas
Ludzie myślą, że mnie nie dotyka
Mais il me touche mon petit vieux
Ale on mnie dotyka, mój mały staruszku
Cest beau ses rides autour des yeux
Piękne są zmarszczki wokół oczu
On dirait lombre des arbres sur le ciel
Wygląda jak cienie drzew na tle nieba
Bleu
Niebieski