Mon petit vieux Versuri Traducere în Română

Artiste: Camille
Artist: Camille
Chanson: Mon Petit Vieux
Cântec: Micul meu bătrân
INTRO: (without the ryhtmm)
INTRO: (fără ritm)
Verse: (like intro (remember the Em7))
Vers: (ca intro (amintește-ți Em7))
Cest lui sur le banc de square
Este el pe banca pătrată
Cest mon ami, mon amoureux
El este prietenul meu, iubitul meu
Et a fait rire les pigeons
Și i-a făcut pe porumbei să râdă
Parce que cest un petit vieux
Pentru că e un bătrân
Nos rendez-vous
Programările noastre
Cest pas comme dans les films
Nu e ca în filme
Je cours vers lui il reste assis
Fug spre el, el rămâne așezat
Un jour il ma mme dit :
Într-o zi chiar mi-a spus:
Tu es la femme du reste de ma vie
Ești femeia restului vieții mele
Les gens croient quil ne me touche pas
Oamenii cred că nu mă atinge
Mais il me touche mon petit vieux
Dar mă atinge pe mine, bătrânul meu
Cest beau ses rides autour des yeux
Sunt frumoase ridurile din jurul ochilor
Des fois quand il est tard
Uneori când e târziu
Ya ses potes qui lattendent au bar
Prietenii lui îl așteaptă la bar
Une bire
O bere
Deux bires
Două beri
Et il me parle pendant des heures
Și vorbește cu mine ore întregi
Des vies quil a perdues de vue
Vieți pe care le-a pierdut din vedere
Lui au moins il na rien perdre
Cel puțin nu are nimic de pierdut
Alors que moi je nai rien vu
În timp ce nu am văzut nimic
Les gens croient quil ne me touche pas
Oamenii cred că nu mă atinge
Mais il me touche mon petit vieux
Dar mă atinge pe mine, bătrânul meu
Cest beau ses rides autour des yeux
Sunt frumoase ridurile din jurul ochilor
Un jour on est all danser
Într-o zi am mers să dansăm
Ctait ni techno ni reggae
Nu era nici techno, nici reggae
Il ma pris doucement la taille
Mi-a luat ușor talia
Et jai senti sa main trembler
Și i-am simțit mâna tremurând
Yavait des lumires chaudes et claires
Erau lumini calde, clare
Jentendais le bruit de ses pas
Am auzit sunetul pașilor lui
Et tout coup jme suis sentie
Și deodată am simțit
Tout prs de lau-del
Foarte aproape de dincolo
Les gens croient quil ne me touche pas
Oamenii cred că nu mă atinge
Mais il me touche mon petit vieux
Dar mă atinge pe mine, bătrânul meu
Cest beau ses rides autour des yeux
Sunt frumoase ridurile din jurul ochilor
On dirait lombre des arbres sur le ciel
Arată ca umbrele copacilor pe cer
Bleu
Albastru