Pictures of Matchstick Men كلمات أغنية ترجمة عربية

Pictures of Matchstick Men
صور رجال عود الثقاب
This song was originally done by Status Quo but I figured it out
هذه الأغنية تم تأليفها في الأصل بواسطة Status Quo لكنني اكتشفتها
listening to the Camper Van Beethoven version. I used to play this with a
الاستماع إلى نسخة كامبر فان بيتهوفن. اعتدت أن ألعب هذا مع
band and it usually got a decent response from the audience. If you don't
الفرقة وعادة ما تحصل على استجابة جيدة من الجمهور. إذا لم تفعل ذلك
have a violin to play the solo lines try a heavy distortion/wah pedal
احصل على كمان لتعزف على الخطوط المنفردة، جرب دواسة التشويه/الواه الثقيلة
combo. Listen to the tune some to make sure you get the right rhythms
التحرير والسرد. استمع إلى بعض اللحن للتأكد من حصولك على الإيقاعات الصحيحة
because it is not always straight forward.
لأنه ليس دائما على التوالي إلى الأمام.
Do the
افعل
intro once just with the line, then the chords come in for the second
المقدمة مرة واحدة فقط مع السطر، ثم تأتي الأوتار للمرة الثانية
time, You can just hold a D chord for the second half of the intro line if
الوقت، يمكنك فقط الضغط على وتر D للنصف الثاني من سطر المقدمة إذا
you prefer. The first verse comes in and is played on top of those four
تفضل. تأتي الآية الأولى ويتم تشغيلها فوق تلك الأربعة
chords in the same rhythm
الحبال في نفس الإيقاع
When I look up to the sky I see your
عندما أنظر إلى السماء أرى وجودك
eyes a funny kind of yellow, (yellow).
العيون مضحكة من النوع الأصفر (الأصفر).
Rush home to bed, I shake my head,
أسرعت إلى المنزل للنوم، وأهز رأسي،
I see your face underneath my pillow (pillow).
أرى وجهك تحت وسادتي (الوسادة).
I wake the next morning, tired still yawning,
استيقظت في صباح اليوم التالي، متعبًا وما زلت أتثاءب،
I see your face looking through my window. (Hold a D here to go into the
أرى وجهك ينظر من خلال نافذتي. (اضغط على D هنا للذهاب إلى
chorus)
جوقة)
Pictures of Matchstick Men and you
صور رجال عود الثقاب وأنت
Images of Matchstick Men and you
صور رجال عود الثقاب وأنت
All I ever see is them and you
كل ما أراه هو أنت وأنت
D F C G w/intro x2
DFC G مع مقدمة x2
intro byitsel once
مقدمة byitsel مرة واحدة
intro with chords once Middle section
مقدمة مع الحبال مرة واحدة القسم الأوسط
B F C+(little riff you can figure out)
B F C+ (القليل من الحثالة التي يمكنك اكتشافها)
Windows echo your reflection, whenI look in your direction, now
ويندوز يردد انعكاسك، عندما أنظر في اتجاهك الآن
Fake faces haunting me, Your face just won't leave me, alone.
الوجوه المزيفة تطاردني، وجهك لن يتركني وحدي.
Out with chords from verse, solo over it if you want, background vocals
اخرج مع أوتار من الشعر، منفردًا إذا أردت، غناء في الخلفية
as follows-
على النحو التالي-
You are....
أنت....
Your in the sky
وجودك في السماء
Your with the sky
أنت مع السماء
You make men cry
أنت تجعل الرجال يبكون
enjoy the song
استمتع بالأغنية