Pictures of Matchstick Men 歌詞 日本語訳

Pictures of Matchstick Men
マッチスティック メンの写真
This song was originally done by Status Quo but I figured it out
この曲はもともとStatus Quoが作ったものですが、私はそれを考え出しました
listening to the Camper Van Beethoven version. I used to play this with a
カンペール・ヴァン・ベートーヴェン版を聴いています。これを使って遊んでいたのですが、
band and it usually got a decent response from the audience. If you don't
バンドでは通常、聴衆からまともな反応を得ました。そうしないと
have a violin to play the solo lines try a heavy distortion/wah pedal
ソロラインを演奏するためにバイオリンを用意してください。重いディストーション/ワウペダルを試してください。
combo. Listen to the tune some to make sure you get the right rhythms
コンボ。曲を聞いて正しいリズムを確認してください
because it is not always straight forward.
それは必ずしも単純なものではないからです。
Do the
を実行してください
intro once just with the line, then the chords come in for the second
イントロはラインだけで1回だけで、2回目でコードが入ります。
time, You can just hold a D chord for the second half of the intro line if
場合は、イントロの後半で D コードを押し続けるだけで済みます。
you prefer. The first verse comes in and is played on top of those four
あなたが好む。最初のヴァースが入ってきて、その 4 つのヴァースの上で演奏されます。
chords in the same rhythm
同じリズムのコード
When I look up to the sky I see your
空を見上げるとあなたの姿が見える
eyes a funny kind of yellow, (yellow).
目は面白い種類の黄色です（黄色）。
Rush home to bed, I shake my head,
急いで家に帰ってベッドに行き、私は首を振りました、
I see your face underneath my pillow (pillow).
私の枕の下にあなたの顔が見えます。
I wake the next morning, tired still yawning,
翌朝目覚めると、まだ疲れていて、あくびが続いています。
I see your face looking through my window. (Hold a D here to go into the
私の窓からあなたの顔が見えます。 (ここで D を押し続けると、
chorus)
コーラス)
Pictures of Matchstick Men and you
マッチ棒男とあなたの写真
Images of Matchstick Men and you
マッチ棒男とあなたのイメージ
All I ever see is them and you
私が今まで見てきたのは彼らとあなただけ
D F C G w/intro x2
D F C G イントロ付き x2
intro byitsel once
一度バイセルのイントロ
intro with chords once Middle section
コード付きイントロ 1 回 中間セクション
B F C+(little riff you can figure out)
B F C+(あなたにもわかる小さなリフ)
Windows echo your reflection, whenI look in your direction, now
窓はあなたの反射を反響させます、私があなたの方向を見ると、今
Fake faces haunting me, Your face just won't leave me, alone.
偽りの顔が私を悩ませている、あなたの顔は私を一人にして離れない。
Out with chords from verse, solo over it if you want, background vocals
ヴァースからコードを取り出し、必要に応じてソロを加え、バックグラウンドボーカルを加えます
as follows-
以下のように-
You are....
あなたは....
Your in the sky
空にいる君
Your with the sky
あなたは空と一緒に
You make men cry
あなたは男を泣かせます
enjoy the song
歌を楽しんでください