Pictures of Matchstick Men Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Pictures of Matchstick Men
Zdjęcia mężczyzn z zapałkami
This song was originally done by Status Quo but I figured it out
Ta piosenka została oryginalnie wykonana przez Status Quo, ale wymyśliłem ją
listening to the Camper Van Beethoven version. I used to play this with a
słuchając wersji Campera Van Beethovena. Grałem w to z tzw
band and it usually got a decent response from the audience. If you don't
zespołu i zwykle spotykało się to z przyzwoitym odzewem publiczności. Jeśli tego nie zrobisz
have a violin to play the solo lines try a heavy distortion/wah pedal
masz skrzypce, aby grać partie solowe, wypróbuj mocny pedał przesterowania/wah
combo. Listen to the tune some to make sure you get the right rhythms
kombinacja. Posłuchaj melodii, aby upewnić się, że złapałeś odpowiedni rytm
because it is not always straight forward.
ponieważ nie zawsze jest to proste.
Do the
Zrób
intro once just with the line, then the chords come in for the second
intro raz z linią, potem akordy wchodzą po raz drugi
time, You can just hold a D chord for the second half of the intro line if
Możesz po prostu przytrzymać akord D przez drugą połowę linii wprowadzającej, jeśli
you prefer. The first verse comes in and is played on top of those four
wolisz. Pojawia się pierwsza zwrotka i grana jest na pozostałych czterech
chords in the same rhythm
akordy w tym samym rytmie
When I look up to the sky I see your
Kiedy patrzę w niebo, widzę Twoje
eyes a funny kind of yellow, (yellow).
oczy mają zabawny żółty kolor (żółty).
Rush home to bed, I shake my head,
Biegnę do domu do łóżka, kręcę głową,
I see your face underneath my pillow (pillow).
Widzę twoją twarz pod moją poduszką (poduszką).
I wake the next morning, tired still yawning,
Budzę się następnego ranka, zmęczony, wciąż ziewam,
I see your face looking through my window. (Hold a D here to go into the
Widzę twoją twarz wyglądającą przez moje okno. (Przytrzymaj tutaj D, aby przejść do
chorus)
refren)
Pictures of Matchstick Men and you
Zdjęcia mężczyzn z zapałkami i ciebie
Images of Matchstick Men and you
Obrazy mężczyzn z zapałkami i ciebie
All I ever see is them and you
Jedyne, co kiedykolwiek widzę, to oni i ty
D F C G w/intro x2
D F C G z wprowadzeniem x2
intro byitsel once
wstęp autorstwaitsel raz
intro with chords once Middle section
wstęp z akordami raz Środkowa część
B F C+(little riff you can figure out)
B F C+ (mały riff, który możesz wymyślić)
Windows echo your reflection, whenI look in your direction, now
Okna odbijają się echem w Twoim odbiciu, kiedy teraz patrzę w Twoją stronę
Fake faces haunting me, Your face just won't leave me, alone.
Fałszywe twarze mnie prześladują. Twoja twarz po prostu nie daje mi spokoju.
Out with chords from verse, solo over it if you want, background vocals
Akordy ze zwrotki, solo, jeśli chcesz, wokal w tle
as follows-
w następujący sposób-
You are....
Jesteś....
Your in the sky
Jesteś na niebie
Your with the sky
Jesteś z niebem
You make men cry
Sprawiasz, że mężczyźni płaczą
enjoy the song
ciesz się piosenką