Pictures of Matchstick Men Текст Песни Перевод на Русский

Pictures of Matchstick Men
Фотографии человечков из спичек
This song was originally done by Status Quo but I figured it out
Изначально эта песня была написана группой Status Quo, но я разобрался в ней.
listening to the Camper Van Beethoven version. I used to play this with a
слушаю версию Кампера Ван Бетховена. Раньше я играл в это с
band and it usually got a decent response from the audience. If you don't
группа и обычно получала достойный отклик у публики. Если вы этого не сделаете
have a violin to play the solo lines try a heavy distortion/wah pedal
возьмите скрипку, чтобы играть сольные партии, попробуйте тяжелую педаль дисторшн/вау
combo. Listen to the tune some to make sure you get the right rhythms
комбо. Послушайте мелодию, чтобы убедиться, что у вас правильный ритм.
because it is not always straight forward.
потому что это не всегда прямолинейно.
Do the
Сделайте
intro once just with the line, then the chords come in for the second
вступление один раз только со строкой, затем на второй идут аккорды
time, You can just hold a D chord for the second half of the intro line if
время, вы можете просто держать аккорд D во второй половине вступительной строки, если
you prefer. The first verse comes in and is played on top of those four
вы предпочитаете. Первый куплет звучит поверх этих четырех.
chords in the same rhythm
аккорды в одном ритме
When I look up to the sky I see your
Когда я смотрю на небо, я вижу твое
eyes a funny kind of yellow, (yellow).
глаза забавного какого-то желтого цвета (желтые).
Rush home to bed, I shake my head,
Спешу домой спать, качаю головой,
I see your face underneath my pillow (pillow).
Я вижу твое лицо под моей подушкой (подушкой).
I wake the next morning, tired still yawning,
На следующее утро я просыпаюсь усталый, все еще зевая,
I see your face looking through my window. (Hold a D here to go into the
Я вижу твое лицо, смотрящее в мое окно. (Удерживайте D здесь, чтобы войти в
chorus)
припев)
Pictures of Matchstick Men and you
Фотографии человечков из спичек и тебя
Images of Matchstick Men and you
Изображения человечков из спичек и тебя
All I ever see is them and you
Все, что я когда-либо видел, это они и ты
D F C G w/intro x2
D F C G со вступлением x2
intro byitsel once
интро быел один раз
intro with chords once Middle section
вступление с аккордами один раз Средняя часть
B F C+(little riff you can figure out)
B F C+(маленький рифф, который можно разгадать)
Windows echo your reflection, whenI look in your direction, now
Окна отражают твое отражение, когда я смотрю в твою сторону, сейчас
Fake faces haunting me, Your face just won't leave me, alone.
Фальшивые лица преследуют меня, Твое лицо не оставляет меня в покое.
Out with chords from verse, solo over it if you want, background vocals
Достаньте аккорды из куплета, соло поверх него, если хотите, бэк-вокал
as follows-
следующим образом-
You are....
Вы....
Your in the sky
Ты в небе
Your with the sky
Ты с небом
You make men cry
Ты заставляешь мужчин плакать
enjoy the song
наслаждайся песней