Pictures of Matchstick Men Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Pictures of Matchstick Men
Kibrit çöpü adam resimleri
This song was originally done by Status Quo but I figured it out
Bu şarkının orijinali Status Quo tarafından yapılmıştı ama ben çözdüm
listening to the Camper Van Beethoven version. I used to play this with a
Camper Van Beethoven versiyonunu dinliyorum. Bunu bir oyunla oynardım
band and it usually got a decent response from the audience. If you don't
grup ve genellikle izleyicilerden iyi tepkiler aldı. eğer yapmazsan
have a violin to play the solo lines try a heavy distortion/wah pedal
Solo replikleri çalacak bir kemanınız olsun, ağır bir distorsiyon/wah pedalı deneyin
combo. Listen to the tune some to make sure you get the right rhythms
kombo. Doğru ritimleri aldığınızdan emin olmak için melodiyi biraz dinleyin
because it is not always straight forward.
çünkü her zaman doğrudan ilerlemez.
Do the
şunu yap
intro once just with the line, then the chords come in for the second
sadece satırla bir kez giriş yapın, ardından akorlar ikinci kez devreye girer
time, You can just hold a D chord for the second half of the intro line if
Giriş satırının ikinci yarısı için yalnızca bir D akorunu tutabilirsiniz.
you prefer. The first verse comes in and is played on top of those four
tercih edersin. İlk mısra gelir ve bu dördünün üzerinde çalınır.
chords in the same rhythm
akorlar aynı ritimde
When I look up to the sky I see your
Gökyüzüne baktığımda seni görüyorum
eyes a funny kind of yellow, (yellow).
gözler komik bir tür sarı (sarı).
Rush home to bed, I shake my head,
Eve koşup yatağıma gidiyorum, başımı sallıyorum.
I see your face underneath my pillow (pillow).
Yastığımın (yastığımın) altında yüzünü görüyorum.
I wake the next morning, tired still yawning,
Ertesi sabah uyanıyorum, yorgun, hâlâ esniyorum,
I see your face looking through my window. (Hold a D here to go into the
Penceremden bakarken yüzünü görüyorum. (Buraya girmek için D'yi basılı tutun.)
chorus)
koro)
Pictures of Matchstick Men and you
Kibrit çöpü adamların ve senin resimleri
Images of Matchstick Men and you
Kibrit çöpü adamların ve senin görselleri
All I ever see is them and you
Tek gördüğüm onlar ve sen
D F C G w/intro x2
Giriş x2 ile D F C G
intro byitsel once
bir kez giriş byitsel
intro with chords once Middle section
akorlarla giriş Orta bölüm
B F C+(little riff you can figure out)
B F C+(anlayabileceğiniz küçük bir riff)
Windows echo your reflection, whenI look in your direction, now
Windows senin yansımanı yansıtıyor, senin yönüne baktığımda, şimdi
Fake faces haunting me, Your face just won't leave me, alone.
Sahte yüzler beni rahatsız ediyor, Yüzün beni yalnız bırakmıyor.
Out with chords from verse, solo over it if you want, background vocals
Şiirden akorlar, isterseniz solo, arka planda vokaller
as follows-
aşağıdaki gibi-
You are....
Sen....
Your in the sky
gökyüzündesin
Your with the sky
Seninle gökyüzü
You make men cry
Erkekleri ağlatıyorsun
enjoy the song
şarkının tadını çıkar