Pictures of Matchstick Men Songtekst Nederlandse Vertaling

Pictures of Matchstick Men
Foto's van Matchstick-mannen
This song was originally done by Status Quo but I figured it out
Dit nummer is oorspronkelijk geschreven door Status Quo, maar ik ben er achter gekomen
listening to the Camper Van Beethoven version. I used to play this with a
luisteren naar de Camper Van Beethoven-versie. Ik speelde dit vroeger met een
band and it usually got a decent response from the audience. If you don't
band en kreeg meestal behoorlijke reacties van het publiek. Als je dat niet doet
have a violin to play the solo lines try a heavy distortion/wah pedal
heb een viool om de sololijnen te spelen, probeer een zwaar distortion/wah-pedaal
combo. Listen to the tune some to make sure you get the right rhythms
combi. Luister een paar keer naar de melodie om er zeker van te zijn dat je de juiste ritmes krijgt
because it is not always straight forward.
omdat het niet altijd vanzelfsprekend is.
Do the
Doe de
intro once just with the line, then the chords come in for the second
intro één keer alleen met de regel, dan komen de akkoorden voor de tweede
time, You can just hold a D chord for the second half of the intro line if
tijd, je kunt gewoon een D-akkoord vasthouden voor de tweede helft van de introregel als
you prefer. The first verse comes in and is played on top of those four
jij verkiest. Het eerste couplet komt binnen en wordt bovenop die vier gespeeld
chords in the same rhythm
akkoorden in hetzelfde ritme
When I look up to the sky I see your
Als ik naar de lucht kijk, zie ik jouw
eyes a funny kind of yellow, (yellow).
ogen een grappig soort geel, (geel).
Rush home to bed, I shake my head,
Snel naar huis, naar bed, ik schud mijn hoofd,
I see your face underneath my pillow (pillow).
Ik zie je gezicht onder mijn kussen.
I wake the next morning, tired still yawning,
Ik word de volgende ochtend wakker, moe en nog steeds geeuwend,
I see your face looking through my window. (Hold a D here to go into the
Ik zie je gezicht door mijn raam kijken. (Houd hier een D ingedrukt om naar de
chorus)
refrein)
Pictures of Matchstick Men and you
Foto's van Matchstick Men en jou
Images of Matchstick Men and you
Afbeeldingen van Matchstick Men en jou
All I ever see is them and you
Het enige dat ik ooit zie, zijn zij en jou
D F C G w/intro x2
D F C G met intro x2
intro byitsel once
intro byitsel een keer
intro with chords once Middle section
intro met eenmaal akkoorden Middengedeelte
B F C+(little riff you can figure out)
B F C+(kleine riff die je kunt bedenken)
Windows echo your reflection, whenI look in your direction, now
Ramen weerspiegelen jouw spiegelbeeld, als ik nu in jouw richting kijk
Fake faces haunting me, Your face just won't leave me, alone.
Valse gezichten die mij achtervolgen. Jouw gezicht wil mij niet alleen laten.
Out with chords from verse, solo over it if you want, background vocals
Weg met akkoorden uit coupletten, solo eroverheen als je wilt, achtergrondzang
as follows-
als volgt-
You are....
Jij bent....
Your in the sky
Je bent in de lucht
Your with the sky
Jij bent met de lucht
You make men cry
Je laat mannen huilen
enjoy the song
geniet van het liedje