Ayrılamıyoruz Melihayla كلمات أغنية ترجمة عربية

Kalmışım uzanıyorum gecenin tenha yerine
لقد تركت مستلقيا في المكان الوحيد من الليل
Bıkmışım usanıyorum batıyorum ta derine
لقد سئمت، وتعبت، وأنا أغرق أعمق
Önce bi korkma diyorum yürü boyuna seline
أولاً، أقول لا تخافوا، فقط امشوا بمفردكم.
Sonra dön gitme diyorum gelmez ki kimse yerine
ثم أقول ارجع ولا تذهب، لن يأتي أحد بدلا منك
Yinede ... yinede ... Meliha ...
لا يزال...لا يزال...مليحة...
Çıkmaz ki bu can sabaha )
هذه الروح لن تخرج في الصباح)
Girerim türlü günaha )
أقع في جميع أنواع الذنوب)
Sevdanı dillerde değil güllerde ara )
ابحث عن حبك بالورود وليس بالألسنة)
Gitme Meliha ... )
لا تذهبي مليحة...)
)Nak.
)ناك.
Önce ne sonrası nedir )
ما قبل وما بعد)
Dur susma ardını getir )
توقف، لا تصمت، أعده)
Bir feryat ki elde değil )
صرخة لا يمكن مساعدتها)
Bir kere sor da gitme Meliha ... )
اسألي مرة ولا تذهبي يا مليحة...)
Gecenin ortasında aklımda hep gündönümü
في منتصف الليل، يكون الانقلاب دائمًا في ذهني
Çaresiz savruluyorum çoktan şaşırdım yönümü
أنا أنجرف بلا حول ولا قوة، لقد فقدت اتجاهي بالفعل
Kaç kere ölür ki insan bitermi bu can sızısı
كم مرة يموت الإنسان؟ هل سينتهي ألم الحياة هذا؟
Vazgeçtim dünya gamından dinmiyor bu aşk acısı
يئست من هموم الدنيا، فألم الحب هذا لا يهدأ
Yinede ... yinede ... Meliha ...
لا يزال...لا يزال...مليحة...
Tekrar Nak.
ناك مرة أخرى.
Gitme Meliha ... yinede Meliha ...
لا تذهب يا مليحة...لست مليحة...