Ayrılamıyoruz Melihayla Liedtext Deutsche Übersetzung

Kalmışım uzanıyorum gecenin tenha yerine
Ich bleibe am einsamen Ort der Nacht liegen
Bıkmışım usanıyorum batıyorum ta derine
Ich habe die Nase voll, ich werde müde, ich sinke immer tiefer
Önce bi korkma diyorum yürü boyuna seline
Zuerst sage ich: Hab keine Angst, geh einfach alleine.
Sonra dön gitme diyorum gelmez ki kimse yerine
Dann sage ich: Komm zurück und geh nicht, sonst kommt niemand
Yinede ... yinede ... Meliha ...
Immer noch... immer noch... Meliha...
Çıkmaz ki bu can sabaha )
Diese Seele wird morgens nicht herauskommen)
Girerim türlü günaha )
Ich falle in alle möglichen Sünden)
Sevdanı dillerde değil güllerde ara )
Suche deine Liebe in Rosen, nicht in Zungen)
Gitme Meliha ... )
Geh nicht, Meliha...)
)Nak.
)Nak.
Önce ne sonrası nedir )
Was ist vorher und was ist danach)
Dur susma ardını getir )
Hör auf, schweige nicht, bring es zurück)
Bir feryat ki elde değil )
Ein Schrei, dem nicht geholfen werden kann)
Bir kere sor da gitme Meliha ... )
Einmal fragen und nicht gehen, Meliha...)
Gecenin ortasında aklımda hep gündönümü
Mitten in der Nacht denke ich immer an die Sonnenwende
Çaresiz savruluyorum çoktan şaşırdım yönümü
Ich treibe hilflos umher, ich habe bereits die Orientierung verloren
Kaç kere ölür ki insan bitermi bu can sızısı
Wie oft stirbt ein Mensch? Wird dieser Schmerz des Lebens jemals enden?
Vazgeçtim dünya gamından dinmiyor bu aşk acısı
Ich habe die Sorgen der Welt aufgegeben, dieser Liebesschmerz lässt nicht nach
Yinede ... yinede ... Meliha ...
Immer noch... immer noch... Meliha...
Tekrar Nak.
Schon wieder Nak.
Gitme Meliha ... yinede Meliha ...
Geh nicht, Meliha... immer noch Meliha...