Ayrılamıyoruz Melihayla 歌詞 日本語訳

Kalmışım uzanıyorum gecenin tenha yerine
夜の寂しい場所に横たわったまま
Bıkmışım usanıyorum batıyorum ta derine
うんざり、疲れ、さらに深く沈んでいく
Önce bi korkma diyorum yürü boyuna seline
まず、怖がらないで自分の足で歩いてください、と言います。
Sonra dön gitme diyorum gelmez ki kimse yerine
それから戻ってきて、行かないで、代わりに誰も来ないよって言うんだ
Yinede ... yinede ... Meliha ...
まだ…まだ…メリハ…
Çıkmaz ki bu can sabaha )
この魂は朝になっても出てこない）
Girerim türlü günaha )
私はあらゆる種類の罪に陥ってしまいます）
Sevdanı dillerde değil güllerde ara )
あなたの愛を舌ではなくバラで探してください）
Gitme Meliha ... )
行かないでメリハ…）
)Nak.
）ナック。
Önce ne sonrası nedir )
前と後)
Dur susma ardını getir )
やめて、黙ってないで、元に戻して）
Bir feryat ki elde değil )
どうしようもない叫び声)
Bir kere sor da gitme Meliha ... )
一度聞いたら行かないで、メリハ...)
Gecenin ortasında aklımda hep gündönümü
真夜中にはいつも夏至のことが頭から離れない
Çaresiz savruluyorum çoktan şaşırdım yönümü
どうしようもなく漂流して もう方向を見失ってしまった
Kaç kere ölür ki insan bitermi bu can sızısı
人は何回死ぬのか？この人生の苦しみはいつか終わるのでしょうか？
Vazgeçtim dünya gamından dinmiyor bu aşk acısı
世界の心配は諦めた この恋の痛みは治まらない
Yinede ... yinede ... Meliha ...
まだ…まだ…メリハ…
Tekrar Nak.
またナク。
Gitme Meliha ... yinede Meliha ...
行かないでメリハ…それでもメリハ…