Lighter Than the Air Liedtext Deutsche Übersetzung

Everybody's Amazing And Nobody's Happy
Jeder ist großartig und niemand ist glücklich
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Eingereicht von: jeremyunderground41@yahoo.com
listen to the song here
Hören Sie sich das Lied hier an
http://www.youtube.com/watch?
http://www.youtube.com/watch?
v=jwrDilYsc_U&playnext=1&list=PLB569019BCA565658&feature=results_video
v=jwrDilYsc_U&playnext=1&list=PLB569019BCA565658&feature=results_video
Key: C
Schlüssel: C
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: C--Am-F- x2
Intro: C--Am-F- x2
Verse 1:
Vers 1:
I remember riding in your
Ich erinnere mich, dass ich in deinem gefahren bin
car without a seat belt
Auto ohne Sicherheitsgurt
I remember the words I tried
Ich erinnere mich an die Worte, die ich ausprobiert habe
to say that wouldn't come out
zu sagen, dass das nicht herauskommen würde
And after the show the
Und nach der Show die
street filled with kids
Straße voller Kinder
All waiting to get inside
Alle warten darauf, hineinzukommen
And the last bus left ten minutes
Und der letzte Bus fuhr zehn Minuten
ago So I asked you
vor Also habe ich dich gefragt
for a ride and we were
für eine Fahrt und wir waren
Chorus 1:
Refrain 1:
lighter than the air
leichter als die Luft
In the back of your car
Hinten in deinem Auto
that blew around my hair
das wehte mir um die Haare
We were lighter than the air
Wir waren leichter als die Luft
And the words you sang wrong
Und die Worte, die du falsch gesungen hast
I tried to tell you not to care
Ich habe versucht, dir zu sagen, dass dir das egal sein soll
It's not the point to get
Es ist nicht der Punkt, den man verstehen muss
G(hold)
G(halten)
it right the first time
Es stimmt gleich beim ersten Mal
Post Chorus: C--Am-F- x4
Post-Chorus: C--Am-F- x4
Verse 2:
Vers 2:
The streetlight
Die Straßenlaterne
on the corner
an der Ecke
near my house it
in der Nähe meines Hauses
clocked out early
früh ausgestempelt
I walked across my front
Ich ging über meine Vorderseite
lawn in the dark the
Rasen im Dunkeln
spare key was missing
Ersatzschlüssel fehlte
Refrain:
Refrain:
And inside the car you
Und im Auto bist du
answered your phone
habe dein Telefon beantwortet
And fiddled with the radio
Und am Radio herumgefummelt
And On the front porch
Und auf der Veranda
I turned around And
Ich drehte mich um und
I waved and we were
Ich winkte und wir waren
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Post Chorus 2: C--Am-F-C--Am--
Post-Chorus 2: C--Am-F-C--Am--
Bridge:
Brücke:
I remember everything
Ich erinnere mich an alles
about that winter
über diesen Winter
Our days were unhinged
Unsere Tage waren aus den Fugen geraten
like your bedroom door
wie deine Schlafzimmertür
When I told you that
Als ich dir das sagte
you needed to be honest
Du musstest ehrlich sein
But you just stared
Aber du hast nur gestarrt
at the crack on the floor
an der Ritze im Boden
Cause you cant give me
Denn du kannst es mir nicht geben
F(hold)
F(halten)
the things that I want
die Dinge, die ich will
and we were
und das waren wir
Chorus 2:
Refrain 2:
lighter than the air
leichter als die Luft
In the back of your car
Hinten in deinem Auto
that blew around my hair
das wehte mir um die Haare
We were lighter than the air
Wir waren leichter als die Luft
And the words you sang wrong
Und die Worte, die du falsch gesungen hast
I tried to tell you not to care
Ich habe versucht, dir zu sagen, dass dir das egal sein soll
It's not the point to get
Es ist nicht der Punkt, den man verstehen muss
it right though it not
Es ist richtig, obwohl es nicht stimmt
takes a couple of times
dauert ein paar Mal
It's not the point to
Es geht nicht darum
G(hold) C(hold)
G(halten) C(halten)
get it right the first time
Machen Sie es gleich beim ersten Mal richtig