Lighter Than the Air Songtekst Nederlandse Vertaling

Everybody's Amazing And Nobody's Happy
Iedereen is geweldig en niemand is blij
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
listen to the song here
luister hier naar het liedje
http://www.youtube.com/watch?
http://www.youtube.com/watch?
v=jwrDilYsc_U&playnext=1&list=PLB569019BCA565658&feature=results_video
v=jwrDilYsc_U&playnext=1&list=PLB569019BCA565658&feature=results_video
Key: C
Sleutel: C
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: C--Am-F- x2
Intro: C--Am-F- x2
Verse 1:
Vers 1:
I remember riding in your
Ik weet nog dat ik in jouw reed
car without a seat belt
auto zonder veiligheidsgordel
I remember the words I tried
Ik herinner me de woorden die ik probeerde
to say that wouldn't come out
om te zeggen dat dat niet naar buiten zou komen
And after the show the
En na de show de
street filled with kids
straat vol kinderen
All waiting to get inside
Allemaal wachtend om naar binnen te gaan
And the last bus left ten minutes
En de laatste bus vertrok tien minuten
ago So I asked you
geleden Dus ik vroeg het je
for a ride and we were
voor een ritje en dat waren we
Chorus 1:
Koor 1:
lighter than the air
lichter dan de lucht
In the back of your car
Achterin uw auto
that blew around my hair
die door mijn haar wapperde
We were lighter than the air
Wij waren lichter dan de lucht
And the words you sang wrong
En de woorden die je zong verkeerd
I tried to tell you not to care
Ik probeerde je te zeggen dat het je niets kon schelen
It's not the point to get
Het is niet het punt om te krijgen
G(hold)
G(vasthouden)
it right the first time
het klopt de eerste keer
Post Chorus: C--Am-F- x4
Postkoor: C--Am-F- x4
Verse 2:
Vers 2:
The streetlight
De straatlantaarn
on the corner
op de hoek
near my house it
vlakbij mijn huis
clocked out early
vroeg uitgeklokt
I walked across my front
Ik liep over mijn voorkant
lawn in the dark the
gazon in het donker de
spare key was missing
reservesleutel ontbrak
Refrain:
Refrein:
And inside the car you
En in de auto jij
answered your phone
beantwoordde uw telefoon
And fiddled with the radio
En rommelde met de radio
And On the front porch
En op de veranda
I turned around And
Ik draaide me om en
I waved and we were
Ik zwaaide en dat waren we
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Post Chorus 2: C--Am-F-C--Am--
Postkoor 2: C--Am-F-C--Am--
Bridge:
Brug:
I remember everything
Ik herinner me alles
about that winter
over die winter
Our days were unhinged
Onze dagen waren losgeslagen
like your bedroom door
zoals je slaapkamerdeur
When I told you that
Toen ik je dat vertelde
you needed to be honest
je moest eerlijk zijn
But you just stared
Maar je staarde alleen maar
at the crack on the floor
bij de scheur in de vloer
Cause you cant give me
Omdat je het mij niet kunt geven
F(hold)
F(vasthouden)
the things that I want
de dingen die ik wil
and we were
en dat waren wij
Chorus 2:
Koor 2:
lighter than the air
lichter dan de lucht
In the back of your car
Achterin uw auto
that blew around my hair
die door mijn haar wapperde
We were lighter than the air
Wij waren lichter dan de lucht
And the words you sang wrong
En de woorden die je zong verkeerd
I tried to tell you not to care
Ik probeerde je te zeggen dat het je niets kon schelen
It's not the point to get
Het is niet het punt om te krijgen
it right though it not
het klopt ook al is het niet
takes a couple of times
duurt een paar keer
It's not the point to
Het is niet de bedoeling
G(hold) C(hold)
G(vasthouden) C(vasthouden)
get it right the first time
doe het de eerste keer goed