Lighter Than the Air 歌詞 日本語訳

Everybody's Amazing And Nobody's Happy
誰もが素晴らしく、誰も幸せではない
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
listen to the song here
ここで歌を聞いてください
http://www.youtube.com/watch?
http://www.youtube.com/watch?
v=jwrDilYsc_U&playnext=1&list=PLB569019BCA565658&feature=results_video
v=jwrDilYsc_U&playnext=1&list=PLB569019BCA565658&feature=results_video
Key: C
キー:C
Chords used:
使用したコード:
Intro: C--Am-F- x2
イントロ: C--Am-F- x2
Verse 1:
1節:
I remember riding in your
あなたに乗ったのを覚えています
car without a seat belt
シートベルトのない車
I remember the words I tried
試した言葉を覚えている
to say that wouldn't come out
それは出ないと言うこと
And after the show the
そしてショーの後は、
street filled with kids
子供たちでいっぱいの通り
All waiting to get inside
全員が中に入るのを待っています
And the last bus left ten minutes
そして最終バスは10分後に出発しました
ago So I asked you
前 それで私はあなたに尋ねました
for a ride and we were
乗車して、私たちは
Chorus 1:
コーラス1:
lighter than the air
空気より軽い
In the back of your car
あなたの車の後部に
that blew around my hair
それは私の髪の周りに吹きました
We were lighter than the air
私たちは空気より軽かった
And the words you sang wrong
そしてあなたが間違って歌った言葉
I tried to tell you not to care
気にしないでと言おうとしたのですが
It's not the point to get
得ることが目的ではない
G(hold)
G(長押し)
it right the first time
初めてでした
Post Chorus: C--Am-F- x4
ポストコーラス: C--Am-F- x4
Verse 2:
2節:
The streetlight
街灯
on the corner
角にある
near my house it
私の家の近くではそれ
clocked out early
早めに退場した
I walked across my front
私は目の前を横切って歩きました
lawn in the dark the
暗闇の中の芝生
spare key was missing
スペアキーが紛失していた
Refrain:
控える：
And inside the car you
そして車の中であなたは
answered your phone
電話に出ました
And fiddled with the radio
そしてラジオをいじった
And On the front porch
そして玄関先には
I turned around And
私は振り向いた そして
I waved and we were
私は手を振った、そして私たちは
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Post Chorus 2: C--Am-F-C--Am--
ポストコーラス 2: C--Am-F-C--Am--
Bridge:
ブリッジ:
I remember everything
全部覚えてるよ
about that winter
あの冬のこと
Our days were unhinged
私たちの日々は不安定だった
like your bedroom door
寝室のドアのように
When I told you that
それを言ったとき
you needed to be honest
正直になる必要があった
But you just stared
でもあなたはただ見つめただけ
at the crack on the floor
床の亀裂のところに
Cause you cant give me
だってあなたは私にあげられないから
F(hold)
F(長押し)
the things that I want
私が欲しいもの
and we were
そして私たちはそうでした
Chorus 2:
コーラス2:
lighter than the air
空気より軽い
In the back of your car
あなたの車の後部に
that blew around my hair
それは私の髪の周りに吹きました
We were lighter than the air
私たちは空気より軽かった
And the words you sang wrong
そしてあなたが間違って歌った言葉
I tried to tell you not to care
気にしないでと言おうとしたのですが
It's not the point to get
得ることが目的ではない
it right though it not
それは正しいですが、そうではありません
takes a couple of times
数回かかります
It's not the point to
それは重要ではありません
G(hold) C(hold)
G(長押し) C(長押し)
get it right the first time
初めて正しく理解する