Lighter Than the Air Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Everybody's Amazing And Nobody's Happy
Wszyscy są niesamowici i nikt nie jest szczęśliwy
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Przesłane przez: jeremyunderground41@yahoo.com
listen to the song here
posłuchaj piosenki tutaj
http://www.youtube.com/watch?
http://www.youtube.com/watch?
v=jwrDilYsc_U&playnext=1&list=PLB569019BCA565658&feature=results_video
v=jwrDilYsc_U&playnext=1&list=PLB569019BCA565658&feature=results_video
Key: C
Klucz: C
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: C--Am-F- x2
Wprowadzenie: C--Am-F- x2
Verse 1:
Werset 1:
I remember riding in your
Pamiętam, jak jechałem w twoim
car without a seat belt
samochód bez pasów bezpieczeństwa
I remember the words I tried
Pamiętam słowa, których próbowałem
to say that wouldn't come out
powiedzieć, że to nie wyjdzie
And after the show the
A po przedstawieniu
street filled with kids
ulica pełna dzieci
All waiting to get inside
Wszyscy czekają na wejście do środka
And the last bus left ten minutes
A ostatni autobus odjechał za dziesięć minut
ago So I asked you
temu Więc cię zapytałem
for a ride and we were
na przejażdżkę i byliśmy
Chorus 1:
Refren 1:
lighter than the air
lżejszy od powietrza
In the back of your car
Z tyłu samochodu
that blew around my hair
który wiał wokół moich włosów
We were lighter than the air
Byliśmy lżejsi od powietrza
And the words you sang wrong
I słowa, które źle zaśpiewałeś
I tried to tell you not to care
Próbowałem ci powiedzieć, żebyś się tym nie przejmował
It's not the point to get
Nie o to chodzi, żeby to dostać
G(hold)
G(przytrzymaj)
it right the first time
to dobrze za pierwszym razem
Post Chorus: C--Am-F- x4
Refren po: C--Am-F- x4
Verse 2:
Werset 2:
The streetlight
Latarnia
on the corner
na rogu
near my house it
niedaleko mojego domu
clocked out early
skończył się wcześnie
I walked across my front
Przeszedłem przez przód
lawn in the dark the
trawnik w ciemności
spare key was missing
brakowało zapasowego klucza
Refrain:
Powstrzymaj się:
And inside the car you
A ty w samochodzie
answered your phone
odebrałem twój telefon
And fiddled with the radio
I grzebałem przy radiu
And On the front porch
I na werandzie
I turned around And
Odwróciłem się i
I waved and we were
Pomachałem i tak
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Post Chorus 2: C--Am-F-C--Am--
Po refrenie 2: C--Am-F-C--Am--
Bridge:
Most:
I remember everything
Pamiętam wszystko
about that winter
o tamtej zimie
Our days were unhinged
Nasze dni były niespokojne
like your bedroom door
jak drzwi do twojej sypialni
When I told you that
Kiedy ci to powiedziałem
you needed to be honest
musiałeś być szczery
But you just stared
Ale ty tylko się gapiłeś
at the crack on the floor
przy pęknięciu w podłodze
Cause you cant give me
Bo nie możesz mi dać
F(hold)
F(przytrzymaj)
the things that I want
rzeczy, których chcę
and we were
i byliśmy
Chorus 2:
Chór 2:
lighter than the air
lżejszy od powietrza
In the back of your car
Z tyłu samochodu
that blew around my hair
który wiał wokół moich włosów
We were lighter than the air
Byliśmy lżejsi od powietrza
And the words you sang wrong
I słowa, które źle zaśpiewałeś
I tried to tell you not to care
Próbowałem ci powiedzieć, żebyś się tym nie przejmował
It's not the point to get
Nie o to chodzi, żeby to dostać
it right though it not
to prawda, chociaż tak nie jest
takes a couple of times
trwa kilka razy
It's not the point to
Nie o to chodzi
G(hold) C(hold)
G(przytrzymaj) C(przytrzymaj)
get it right the first time
zrób to dobrze za pierwszym razem