Helen and Heaven Paroles Traduction Française

Cardiaques - Hélène et le Ciel

by Cardiacs

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Cardiacs Helen and Heaven

Heaven Born and Ever Bright
Né au paradis et toujours brillant
You want the intro? I tried then realised I have no patience. My friend can play it on
Tu veux l'intro ? J'ai essayé puis j'ai réalisé que je n'avais aucune patience. Mon ami peut y jouer
though so ask him :P
mais alors demande-lui :P
Helen and Heaven Earth sea and shore
Hélène et le Ciel Terre, mer et rivage
Says even less than says even more than
En dit encore moins qu'en dit encore plus que
Is hearable anyway even for Sandy
Est audible de toute façon, même pour Sandy
Life in my ankles lives in my hands
La vie dans mes chevilles vit dans mes mains
Own minds for nothing 'cept laying of Sandys pit
Posséder mon esprit pour rien, sauf pour la pose de la fosse Sandys
Lies in a field that is nearer than handy
Se trouve dans un champ plus proche que pratique
Space for approval plenty of room
Espace pour l'approbation beaucoup d'espace
Join me in closedown sink into gloom
Rejoignez-moi dans la fermeture et sombrez dans l'obscurité
Watching window see all of the news of the day and
Regarder la fenêtre voir toutes les nouvelles du jour et
Life without anger life without fear
La vie sans colère, la vie sans peur
Own minds for nothing helped with ideas
Leurs propres esprits pour rien n'ont aidé avec des idées
But the mouth I was feeding was sick on my hand
Mais la bouche que je nourrissais était malade sur ma main
Waters voice and wind as one
La voix de l'eau et le vent ne font qu'un
Quake their call to Moon and Sun
Séisme leur appel à la Lune et au Soleil
Sovereign stars and throws of light
Étoiles souveraines et jets de lumière
Pale before her queenly mighty ankles
Pâle devant ses chevilles royales et puissantes
Life in her ankles lives in my hands
La vie dans ses chevilles vit entre mes mains
Says even less than what even can
Dit encore moins que ce qui peut
Stands in bold in my eyes
Se tient en gras à mes yeux
Finally accepting deterioration
Accepter enfin la détérioration
Strange men and women
Des hommes et des femmes étranges
Allowing themselves to be shot at the same time
Se laisser tirer dessus en même temps
All hope and fear by night and day forever pine away
Tout espoir et toute peur, nuit et jour, disparaissent à jamais
And every leaf that plumes her touch
Et chaque feuille qui plume son contact
Sails from branch to sink in dust
Navigue de branche à couler dans la poussière
Hooray!
Hourra!
What a song.
Quelle chanson.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.