If You Were Coming in the Fall Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Carla Bruni - Gdybyś miał przyjść jesienią

by Carla Bruni

Carla Bruni - If You Were Coming in the Fall tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.

Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst

If You Were Coming in the Fall - Carla Bruni
Tłumaczenia: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Carla Bruni — If You Were Coming in the Fall

| Carla Bruni- If You Were Coming In The Fall |
| Carla Bruni - Jeśli przyjdziesz jesienią |
"I'd brush the summer by..."
„Przeminąłbym lato…”
Chords:
Akordy:
Em: 022000
Em: 022000
G: 320003
G: 320003
G7: 320001
G7: 320001
Bm: x24432
Bm: x24432
C: x32010
C:x32010
C7: x32310
C7: x32310
D: xx0232
D: xx0232
If you were coming in the fall,
Jeśli przyjedziesz jesienią,
I'd brush the summer by
Przeminąłbym lato
With half a smile and half a spurn,
Z pół uśmiechem i pogardą,
As housewives do a fly.
Jak gospodynie domowe latają.
If I could see you in a year,
Gdybym mógł Cię zobaczyć za rok,
I'd wind the months in balls,
Zwinąłbym miesiące w kulki,
And put them each in separate drawers,
I włóż je każde do osobnych szuflad,
Until their time befalls.
Aż nadejdzie ich czas.
If only centuries delayed,
Gdyby tylko stulecia opóźniły się,
I'd count them on my hand,
Policzyłbym je na dłoni,
Subtracting till my fingers dropped
Odejmowanie, aż mi palce opadły
Into Van Diemen's land.
Do krainy Van Diemena.
If certain, when this life was out,
Jeśli to pewne, kiedy to życie się skończyło,
That yours and mine should be,
Aby Twoje i moje były,
I'd toss it yonder like a rind,
Wyrzuciłbym to tam jak skórkę,
And taste eternity.
I posmakuj wieczności.
But now, all ignorant of the length
Ale teraz wszyscy nieświadomi długości
Of time's uncertain wing,
Niepewnego skrzydła czasu,
It goads me, like the goblin bee,
Drażni mnie to jak pszczółkę-goblin,
That will not state its sting
To nie będzie oznaczać jego żądła
If only centuries delayed,
Gdyby tylko stulecia opóźniły się,
I'd count them on my hand,
Policzyłbym je na dłoni,
Subtracting till my fingers dropped
Odejmowanie, aż mi palce opadły
Into Van Diemen's land.
Do krainy Van Diemena.
If certain, when this life was out,
Jeśli to pewne, kiedy to życie się skończyło,
That yours and mine should be,
Aby Twoje i moje były,
I'd toss it yonder like a rind,
Wyrzuciłbym to tam jak skórkę,
And taste eternity.
I posmakuj wieczności.
Please rate thanks!
Proszę o ocenę, dzięki!
Lyrics:
Tekst:
If you were coming in the fall,
Jeśli przyjedziesz jesienią,
I'd brush the summer by
Przeminąłbym lato
With half a smile and half a spurn,
Z pół uśmiechem i pogardą,
As housewives do a fly.
Jak gospodynie domowe latają.
If I could see you in a year,
Gdybym mógł Cię zobaczyć za rok,
I'd wind the months in balls,
Zwinąłbym miesiące w kulki,
And put them each in separate drawers,
I włóż je każde do osobnych szuflad,
Until their time befalls.
Aż nadejdzie ich czas.
If only centuries delayed,
Gdyby tylko stulecia opóźniły się,
I'd count them on my hand,
Policzyłbym je na dłoni,
Subtracting till my fingers dropped
Odejmowanie, aż mi palce opadły
Into Van Diemen's land.
Do krainy Van Diemena.
If certain, when this life was out,
Jeśli to pewne, kiedy to życie się skończyło,
That yours and mine should be,
Aby Twoje i moje były,
I'd toss it yonder like a rind,
Wyrzuciłbym to tam jak skórkę,
And taste eternity.
I posmakuj wieczności.
But now, all ignorant of the length
Ale teraz wszyscy nieświadomi długości
Of time's uncertain wing,
Niepewnego skrzydła czasu,
It goads me, like the goblin bee,
Drażni mnie to jak pszczółkę-goblin,
That will not state its sting
To nie będzie oznaczać jego żądła
| Raileff |
| Raileff |

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.