If You Were Coming in the Fall Текст Песни Перевод на Русский
Карла Бруни - Если бы ты пришёл осенью
by Carla Bruni
Carla Bruni - If You Were Coming in the Fall: текст песни и перевод на русский. Читайте оригинальные lyrics с русским переводом, смыслом песни и другими языками.
Перевод на русский - открыть оригинальный текст
| Carla Bruni- If You Were Coming In The Fall |
| Карла Бруни: Если бы ты пришёл осенью |
"I'd brush the summer by..."
«Я бы провёл лето...»
Chords:
Аккорды:
Em: 022000
Эм: 022000
G: 320003
Г: 320003
G7: 320001
Г7: 320001
Bm: x24432
Бм: x24432
C: x32010
С: х32010
C7: x32310
С7: х32310
D: xx0232
Д: хх0232
If you were coming in the fall,
Если бы ты приехал осенью,
I'd brush the summer by
Я бы отмахнулся от лета
With half a smile and half a spurn,
С полуулыбкой и полупрезрением,
As housewives do a fly.
Как домохозяйки делают мушку.
If I could see you in a year,
Если бы я мог увидеть тебя через год,
I'd wind the months in balls,
Я бы смотал месяцы в клубки,
And put them each in separate drawers,
И разложите их каждую по отдельным ящикам,
Until their time befalls.
Пока не придет их время.
If only centuries delayed,
Если бы только столетия отложили,
I'd count them on my hand,
Я бы пересчитал их на руке,
Subtracting till my fingers dropped
Вычитание, пока мои пальцы не упали
Into Van Diemen's land.
В страну Ван Димена.
If certain, when this life was out,
Если уверен, когда эта жизнь закончилась,
That yours and mine should be,
Что твое и мое должно быть,
I'd toss it yonder like a rind,
Я бы бросил его туда, как кожуру,
And taste eternity.
И вкусить вечность.
But now, all ignorant of the length
Но теперь все не знают о длине
Of time's uncertain wing,
Неопределенного крыла времени,
It goads me, like the goblin bee,
Меня это раздражает, как пчелу-гоблина,
That will not state its sting
Это не будет указывать на его жало
If only centuries delayed,
Если бы только столетия отложили,
I'd count them on my hand,
Я бы пересчитал их на руке,
Subtracting till my fingers dropped
Вычитание, пока мои пальцы не упали
Into Van Diemen's land.
В страну Ван Димена.
If certain, when this life was out,
Если уверен, когда эта жизнь закончилась,
That yours and mine should be,
Что твое и мое должно быть,
I'd toss it yonder like a rind,
Я бы бросил его туда, как кожуру,
And taste eternity.
И вкусить вечность.
Please rate thanks!
Пожалуйста, оцените, спасибо!
Lyrics:
Текст:
If you were coming in the fall,
Если бы ты приехал осенью,
I'd brush the summer by
Я бы отмахнулся от лета
With half a smile and half a spurn,
С полуулыбкой и полупрезрением,
As housewives do a fly.
Как домохозяйки делают мушку.
If I could see you in a year,
Если бы я мог увидеть тебя через год,
I'd wind the months in balls,
Я бы смотал месяцы в клубки,
And put them each in separate drawers,
И разложите их каждую по отдельным ящикам,
Until their time befalls.
Пока не придет их время.
If only centuries delayed,
Если бы только столетия отложили,
I'd count them on my hand,
Я бы пересчитал их на руке,
Subtracting till my fingers dropped
Вычитание, пока мои пальцы не упали
Into Van Diemen's land.
В страну Ван Димена.
If certain, when this life was out,
Если уверен, когда эта жизнь закончилась,
That yours and mine should be,
Что твое и мое должно быть,
I'd toss it yonder like a rind,
Я бы бросил его туда, как кожуру,
And taste eternity.
И вкусить вечность.
But now, all ignorant of the length
Но теперь все не знают о длине
Of time's uncertain wing,
Неопределенного крыла времени,
It goads me, like the goblin bee,
Меня это раздражает, как пчелу-гоблина,
That will not state its sting
Это не будет указывать на его жало
| Raileff |
| Райлефф |
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
